"استعراض أساليب العمل" - Translation from Arabic to English

• Review of methods of work
• review of the working methods
• review of working methods
• Review of the methods of work
• the review of their
• Business process review
• reviewing working methods
• review the working methods
• reviewing the working methods

A. Review of methods of work 42 12
ألف - استعراض أساليب العمل 42 16

A. Review of methods of work 17 6
ألف - استعراض أساليب العمل 17 7

A. Review of methods of work
ألف- استعراض أساليب العمل

The view was expressed that a review of the working methods adopted in 2006 should be included in the agenda of the Special Committee session of 2013.
وأُعرب عن رأي يؤيد إدراج استعراض أساليب العمل المعتمدة في عام 2006 في جدول أعمال دورة اللجنة الخاصة لعام 2013.

A review of working methods is therefore part of the EU's proposals to improve the functioning of the Conference on Disarmament.
ولذلك، يمثل استعراض أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مقترحات الاتحاد الأوروبي لتحسين سير عمل مؤتمر نزع السلاح.

A. Review of the methods of work 42 16
ألف - استعراض أساليب العمل 42 21

A. Review of methods of work
ألف - استعراض أساليب العمل

(a) Review of methods of work
(أ) استعراض أساليب العمل

Finally, it needs a review of the working methods and functioning of the International Monetary Fund and the World Bank so that these two important instruments will serve Africa and its sustainable development.
وأخيرا يتطلب اﻷمر استعراض أساليب العمل واﻷداء في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي حتى يمكن لهاتين اﻵليتين الهامتين أن يخدما أفريقيا ويسهما في تحقيق التنمية المستدامة فيها.

Report of the Bureau of the Statistical Commission on the review of working methods
تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب العمل

(b) Synopsis of the Review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E/2005/CRP.5) (English only) (also under item 8);
(ب) موجز استعراض أساليب العمل من قبل اللجان الفنية والهيئات الفرعية ذات الصلة الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/CRP.5) (بالانكليزية فقط) (في إطار البند 8 أيضا)؛

It was following with interest the review of their working methods, and welcomed the practice of holding informal meetings with States parties and meetings between committees, especially the meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
وتتابع شيلي باهتمام استعراض أساليب العمل في هذا النظام، وترحب بعقد اجتماعات غير رسمية مع الدول الأطراف واجتماعات فيما بين اللجان، ولا سيما اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

(ii) Business process review: pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP/EB.1/2004/5(A,B)/2);
' 2` استعراض أساليب العمل: ورقة تمويل المشاريع الرائدة وأساس حساب تكاليف الدعم غير المباشر المتعلقة بتكاليف النقل البحري (WFP/EB.1/2004/5 (A,B)/2)؛

V. reviewing working methods and mutual collaboration
خامسا - استعراض أساليب العمل والتعاون المتبادل

The treaty body members agreed on the importance of a harmonized approach of national institutions to the treaty body system and on the need to review the working methods and practical engagement of national institutions, with a view to ensuring more frequent interaction before the session and more effective follow-up to the concluding observations.
ووافق أعضاء هيئات المعاهدات على أهمية نهج منسق للمؤسسات الوطنية إزاء نظام هيئات المعاهدات وبشأن الحاجة إلى استعراض أساليب العمل والاشتراك العملي للمؤسسات الوطنية، بغية ضمان تفاعل أكثر تكرارا قبل الدورة، ومتابعة أكثر فعالية للملاحظات الختامية.

Some delegations were of the opinion that the process of reviewing the working methods was in itself beneficial to streamlining the work of the Committee.
ورأت بعض الوفود أن عملية استعراض أساليب العمل كانت مفيدة في حد ذاتها لتبسيط عمل اللجنة.