"استعراض الإطار التنظيمي" - Translation from Arabic to English

• review of the organizational framework
• review of the regulatory framework

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat
استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة (A/66/180)

A review of the regulatory framework for the financial disclosure programme was currently being conducted with a view to making the programme more risk sensitive.
ويجري حاليا استعراض الإطار التنظيمي لبرنامج تقديم الإقرارات المالية بغية إكسابه مزيدا من الحساسية للمخاطر.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة (A/66/180).

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة (A/66/180)

The Advisory Committee looked forward to seeing the outcome of the review of the regulatory framework of the financial disclosure programme, which should be contained in the next report on the activities of the Ethics Office.
وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى رؤية نتائج استعراض الإطار التنظيمي لبرنامج الإقرار المالي، التي من المتوقع أن تُدرج في التقرير المقبل عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

27. Welcomes the reduced costs of implementing the voluntary financial disclosure initiative as a result of the new contract arrangements for external review services, and in this regard looks forward to the outcome of the review of the regulatory framework of the financial disclosure initiative;
27 - ترحب بانخفاض تكاليف تنفيذ مبادرة الإقرار المالي الطوعي نتيجة الترتيبات التعاقدية الجديدة لخدمات الاستعراض الخارجي وتتطلع في هذا الصدد إلى نتائج استعراض الإطار التنظيمي لمبادرة الإقرار المالي؛