"استعراض التطورات الأخيرة" - Translation from Arabic to English

• review of recent developments
• review recent developments
• reviewing recent developments

review of recent developments concerning the economic, commercial and financial embargo against Cuba
استعراض التطورات الأخيرة بشأن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا

III. review of recent developments PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF
ثالثاً - استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحمايـة حقوق الإنسان والحريات

5. review of recent developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous people:
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

26. A training workshop was held in December 1997 on the theme “Budget reform in developing countries” to review recent developments in this field and their practical application in developing countries.
٦٢ - في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، نظمت حلقة عمل بشأن موضوع " إصلاح الميزانية في البلدان النامية " ، بغرض استعراض التطورات اﻷخيرة في هذا المجال وتطبيقها العملي في البلدان النامية.

3. The first two dialogues were focused on taking stock of the consideration by the United Nations of a possible technology facilitation mechanism, as well as reviewing recent developments regarding existing mechanisms and processes.
٣ - ركز الحواران الأول والثاني على تقييم النتائج التي خلصت إليها الأمم المتحدة من نظرها في إمكانية إنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا، وعلى استعراض التطورات الأخيرة التي شهدتها الآليات والعمليات القائمة.

III. review of recent developments PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN
ثالثاً- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الانسان والحريـات

III. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
ثالثا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

IV. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
رابعا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

4. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies.
4 - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات.

B. Review of recent developments: general statements
باء - استعراض التطورات الأخيرة: البيانات العامة

V. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
خامسا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

III. Streamlining of working methods: review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
ثالثا - تبسيط أساليب العمل: استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بعمل الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات

1. The Commission will continue to review recent developments in the areas of investment, resource mobilization, particularly savings and the interlinkages among foreign direct investment, trade, competition, technology and other international transactions.
١- ستواصل اللجنة استعراض التطورات اﻷخيرة في مجالات الاستثمار، وتعبئة الموارد، ولا سيما المدخرات، والروابط المتبادلة فيما بين الاستثمار اﻷجنبي المباشر، والتجارة، والمنافسة، والتكنولوجيا وغير ذلك من التعاملات الدولية.