"استعراض النظام اﻷساسي" - Translation from Arabic to English

• review of the Statute of the
• a review of the Statute
• the review of the statute

review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Agenda item 156: review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

review of the Statute of the Administrative Tribunal [156]
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٥٦[

review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

158. review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

The Sixth Committee adopted the draft decision, entitled “review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal”, without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر المعنون " استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " ، من دون تصويت.

review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations [156]
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٥٦[

review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations [156]
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]٦٥١[

161. review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal.
١٦١ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal [161]
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٦١[

3. review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations [161]
٣ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٦١[

156. review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
١٥٦ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

156. review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations.
٥٦١ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

158. review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations (resolution 52/166 of 15 December 1997).
١٥٨ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )القرار ٥٢/١٦٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(.

162. review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal (P.162).
٢٦١ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )م - ٢٦١(.

The Interim Iraqi Government may wish to undertake a review of the Statute of the Iraqi Special Tribunal so as to ensure that the criminal justice process complies with international fair trial standards and that recent developments in international criminal law are taken into account.
وقد ترغب الحكومة العراقية المؤقتة في استعراض النظام الأساسي للمحكمة العراقية الخاصة لتتأكد من أن إجراءات العدالة الجنائية تتقيد بالمعايير الدولية للمحاكمة النزيهة ومن أن التطورات الأخيرة في القانون الجنائي الدولي تؤخذ في الحسبان.

20. Moreover, the review of the statute should be treated as a gradual process.
20 - وذكرت أن استعراض النظام الأساسي ينبغي أن يكون عملية تدريجية.