"استعراض جدول أعمال المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• Review of the Agenda of the Conference
• review of its agenda

Fifth, the reappointment of special coordinators to consider the Review of the Agenda of the Conference, the expansion of its membership and its improved and effective functioning.
خامساً، إعادة تعيين منسق خاص للنظر في استعراض جدول أعمال المؤتمر وتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.

In my opening remarks at the beginning of my presidency I expressed my special interest in the issue of the Review of the Agenda of the Conference.
ولقد أعربت في الملاحظات الاستهلالية التي أبديتها في بداية رئاستي عن اهتمامي الخاص بمسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

14. The Special Coordinator on the issue of the Review of the Agenda of the Conference conducted some preliminary bilateral consultations.
٤١- وأجرى المنسﱢق الخاص المعني بمسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر بعض المشاورات الثنائية اﻷولية.

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

22. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
22- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

22. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
22 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
25 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24- تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
25- تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

19. The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
19- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

16. The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
16- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

F. Review of the Agenda of the Conference . 18 - 19 10
واو - استعراض جدول أعمال المؤتمر ٨١ - ٩١ ٨

The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
17- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

F. Review of the Agenda of the Conference . 20 - 21 6 - 7
واو - استعراض جدول أعمال المؤتمر 20-21 7

The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
20- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
19 - تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The wide divergence of views of CD delegations implies how sensitive is the question of the review of its agenda and how difficult and demanding is the work of the Special Coordinator.
ويدل التباين الواسع بين آراء الوفود في مؤتمر نزع السلاح على مدى حساسية مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر ومدى صعوبة ودقة العمل الذي يقوم به المنسق الخاص.