"استعراض طرائق" - Translation from Arabic to English

• Review of the modalities
• review of the methods
• review of modalities for
• review of methods
• the review of
• modalities of
• review the modalities
• reviewing the modalities

A. Review of the modalities and procedures of the clean development
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 59-66 18

Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

II. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Report of the Secretary-General on review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

review of modalities for regional cooperation in natural disaster management, in particular the establishment of an Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management
استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية

review of methods of work of the Commission for Social Development
استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Part two contains a discussion of the review of modalities and rationale for funding of the Development Account and proposes options on identifying additional resources.
يناقش هذا الجزء استعراض طرائق تمويل حساب التنمية والأساس المنطقي لذلك التمويل ويقترح خيارات لتحديد موارد إضافية.

A. Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 12
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 14

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

B. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
باء- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 44 - 46 12
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 44-46 15

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

review of the methods of work of the Commission on Population and Development
استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنميــة

6. review of the methods of work of the Commission on Population and Development.
6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.

Organizational matters: review of the methods of work of the Commission
الثاني - المسائل التنظيمية: استعراض طرائق عمل اللجنة

2. Adoption of the agenda and other organizational matters: review of methods of work of the Commission for Social Development.
2 - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية.

Recalling further its resolution 16/12 of 7 May 1997 on the review of the working methods of the Commission on Human Settlements: the involvement of partners,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٦١/٢١ المؤرخ ٧ أيار/ مايو ٧٩٩١ بشأن استعراض طرائق عمل لجنة المستوطنات البشرية: إشراك الشركاء،

8. Underscores that the modalities of the financing for development follow-up process should be reviewed, as appropriate, within a time frame to be determined by the General Assembly.
8 - يؤكد ضرورة استعراض طرائق متابعة عملية تمويل التنمية، حسب الاقتضاء وفي إطار زمني تحدده الجمعية العامة.

5. Expresses its intention to review the modalities of the reporting referred to in paragraph 4 of the present resolution upon the eventual termination of the mandate of the Mission, with a view to considering a continued role for the United Nations in such matters if needed;
5 - يعرب عن اعتزامه استعراض طرائق الإبلاغ المشار إليها في الفقرة 4 من هذا القرار، عند انتهاء ولاية البعثة في نهاية المطاف، بهدف النظر في إمكانية استمرار قيام الأمم المتحدة بدور في هذه المسائل إذا لزم الأمر؛

For instance, areas for attention could include reviewing the modalities of arriving at the agreed conclusions of Commissions, adjusting the scheduling of the Commissions, increasing the focus on practical outcomes in the expert meetings, and considering replacement of the civil society hearings with regular sessions of the public symposium.
وعلى سبيل المثال، يمكن للمجالات التي تستحق الاهتمام أن تشمل استعراض طرائق التوصل إلى استنتاجات متفق عليها في اللجان، وتعديل الجدول الزمني للجان، وزيادة التركيز على النتائج العملية في اجتماعات الخبراء، والنظر في الاستعاضة عن جلسات المجتمع المدني بدورات منتظمة للندوة العامة.