"استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما" - Translation from Arabic to English

• management audit review

management audit review OF OUTSOURCING IN THE
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية

management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit: management audit review of outsourcing (A/58/92, A/58/92/Add.1 and A/58/389)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية (A/58/92 و A/58/92/Add.1 و A/58/389)

5. The report of JIU on management audit review of outsourcing (A/58/92) covers the United Nations Secretariat and the United Nations funds and programmes.
5 - ويشمل تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية A/58/92)) الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.

Draft resolution II is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes " .
ومشروع القرار الثاني عنوانه " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " .

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (continued)
تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج اتابعة لها (تابع)

management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (A/58/92)
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها (A/58/92)

management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes (A/58/92)
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها (A/58/92)

Having considered the report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes, the comments of the Secretary-General thereon and paragraphs 5 to 7 and 9 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها()، وفي تعليقات الأمين العام() عليه، وفي الفقرات 5 إلى 7 و 9 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

The comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit (JIU) on the management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes is being submitted to the General Assembly pursuant to article 11, section 4 (d) of the JIU statute.
يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " عملا بالفقرة 4 (د) من المادة 11 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes " (JIU/REP/2002/7).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " (JIU/REP/2002/7).

A/C.5/58/L.5 Item 119 - - Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes [A C E F R S]
A/C.5/58/L.5 البند 119 من جدول الأعمال - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها [بجميع اللغات الرسمية]

6. At the 9th meeting, on 24 October, the representative of South Africa, coordinator of the informal consultations on this question, introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled " Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes " (A/C.5/58/L.5).
6 - في الجلسة 9، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، قام ممثل جنوب أفريقيا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، بعرض مشروع قرار بعنوان " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " (A/C.5/58/L.5).

The President: Draft resolution II is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " .

(c) Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes (A/58/92) and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/58/92/Add.1);
(ج) مذكرتا الأمين العام اللتان يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها (A/58/92) وتعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/58/92/Add.1)؛