"استعراض مدى كفاية" - Translation from Arabic to English

    • Review of the adequacy
        
    • review the adequacy
        
    • reviewing the adequacy
        
    • of adequacy
        
    Review of the adequacy of planning and implementation process of activities to ensure compliance; UN ' 1` استعراض مدى كفاية تخطيط وتنفيذ عملية الأنشطة لضمان الامتثال؛
    Review of the adequacy in identifying plans and projects to assist national compliance with the Montreal Protocol; UN ' 1` استعراض مدى كفاية العمل في تحديد الخطط والمشاريع للمساعدة في الامتثال لبروتوكول مونتريال على المستوى الوطني؛
    The holding of workshops on specific issues in the context of any work relating to the follow-up to the Review of the adequacy of commitments could also be considered. UN وقد تنظر اللجنة أيضاً في عقد حلقات تدارس بشأن قضايا محددة في سياق أي عمل متصل بمتابعة استعراض مدى كفاية الالتزامات.
    It also requested the Secretariat to review the adequacy of the process and propose to the Conference of the Parties any modifications that are deemed necessary. UN كما طلب إلى الأمانة استعراض مدى كفاية هذه العملية، وأن تقترح علي مؤتمر الأطراف أي تعديلات قد تجدها ضرورية.
    This point was particularly underscored in reviewing the adequacy of the selection of education-related indicators and poverty measures. UN وجرى التأكيد بشكل خاص على هذه النقطة أثناء استعراض مدى كفاية اختيار المؤشرات المرتبطة بالتعليم ومقاييس الفقر.
    Should, however, the need arise for a Review of the adequacy of funds, the Director-General will refer the matter to the Council. UN أما إذا استدعت الضرورة استعراض مدى كفاية الأموال، فإن المدير العام سيحيل هذه المسألة إلى المجلس.
    B. Review of the adequacy of commitments in Article 4, UN باء - استعراض مدى كفاية الالتزامـات الـواردة فـي
    A. Review of the adequacy of information required under the format and questionnaire on DDT UN ألف - استعراض مدى كفاية المعلومات التي تتطلبها الاستمارة والاستبيان بشأن الـ دي.
    D. Review of the adequacy of the process to assess and evaluate the continued need for DDT UN دال - استعراض مدى كفاية عملية تقدير وتقييم استمرار الحاجة إلى الـ دى.
    (iv) Review of the adequacy of commitments in article 4, paragraphs 2 (a) and (b); UN `٤` استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرتين ٢ )أ( و ٢ )ب( من المادة ٤؛
    (b) Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b); UN )ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و)ب( من المادة ٤؛
    (b) Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b) UN )ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤
    A/AC.237/83 Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b). UN A/AC.237/83 استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.
    A/AC.237/Misc.43 Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b). UN 34.csiM/732.CA/A استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.
    A/AC.237/L.23 Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b). UN 32.L/732.CA/A استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.
    A/AC.237/L.23/Add.1 Review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2(a) and (b). UN 1.ddA/32.L/732.CA/A استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.
    4. Undertake the tasks on the follow-up to the Review of the adequacy of Article 4.2 (a) and (b), in accordance with decision ___. UN ٤ - الاضطلاع بالمهام المتصلة بمتابعة استعراض مدى كفاية المادة ٤-٢ )أ( و )ب(، وفقا للمقرر ـــــ.
    (b) Review of the adequacy of commitments in Article 4, paras. 2 (a) and (b); UN )ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤؛
    review the adequacy of procedures for handling disputes with vendors UN استعراض مدى كفاية الإجراءات المعتمدة للبت في المنازعات مع البائعين
    review the adequacy of the staff resources and capacity of the evaluation and investigation units and provide the necessary resources UN استعراض مدى كفاية موارد الموظفين والقدرات في وحدتي التقييم والتحقيقات، وتوفير الموارد اللازمة
    30. We recommend that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice give consideration to reviewing the adequacy of standards and norms in relation to prison management and prisoners. UN 30- نوصي بأن تنظر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في استعراض مدى كفاية المعايير والقواعد فيما يتعلق بإدارة السجون ومعاملة السجناء.
    :: Monitoring of adequacy of procedures to be taken over by PCMS once established UN :: سيتولى قسم التخطيط والامتثال والرصد استعراض مدى كفاية هذه الإجراءات بمجرد إنشائه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more