"استعراض هيكل إدارة" - Translation from Arabic to English

• review of the governance structure

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المدير التنفيذي

H. review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
حاء - استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme (HSP/GC/23/2/Add.1) - for decision
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية HSP/GC/23/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III (HSP/GC/23/INF/7) - for information
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة (HSP/GC/23/INF/7) - للعلم

review of the governance structure of UN-Habitat (HSP/GC/23/5/Add.1);
(أ) استعراض هيكل إدارة موئل الأمم المتحدة (HSP/GC/23/5/Add.1)؛

Also takes note of the range of options presented in the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III, which are illustrative of the practical possibilities available for consideration;
3 - يحيط علماً أيضاً بمجموعة الخيارات المعروضة في استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة، التي توضح الاحتمالات العملية المتاحة للدراسة؛

3. Also takes note of the range of options presented in the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III, which are illustrative of the practical possibilities available for consideration;
3 - يحيط علماً أيضاً بمجموعة الخيارات المعروضة في استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة، التي توضح الاحتمالات العملية المتاحة للدراسة؛

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director (HSP/GC/24/2/Add.1) - for decision
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المدير التنفيذي HSP/GC/24/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

11. Takes note of the report of the Executive Director on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, and encourages UN-Habitat to move this process forward, in cooperation with the Committee of Permanent Representatives, in order to continue on its path towards the improvement of its transparency, accountability, efficiency and effectiveness;
11 - تحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية()، وتشجع موئل الأمم المتحدة على دفع هذه العملية قدما، بالتعاون مع لجنة الممثلين الدائمين، من أجل مواصلة طريقها نحو تحسين مستوى شفافيته وخضوعه للمساءلة وكفاءته وفعاليته؛

11. Takes note of the report of the Executive Director on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, and encourages UN-Habitat to move this process forward, in cooperation with the Committee of Permanent Representatives, in order to continue on its path towards the improvement of its transparency, accountability, efficiency and effectiveness;
11 - تحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن استعراض هيكل إدارة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية()، وتشجع موئل الأمم المتحدة على دفع هذه العملية قدماً، بالتعاون مع لجنة الممثلين الدائمين، من أجل مواصلة طريقها نحو تحسين مستوى شفافيته ومساءلته وكفاءته وفعاليته؛

40. The Consultative Group proceeded to establish four task force teams to analyse each of the four governance challenges identified by the Group on the basis of a report entitled " review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III " (HSP/GC/23/INF/7) and to provide proposals for action and recommendations on options to tackle those challenges.
40 - وشرع الفريق الاستشاري في إنشاء أربعة أفرقة تابعة لفرقة العمل لتحليل كل من تحديات الإدارة الأربعة التي حددها الفريق استناداً إلى تقرير معنون " استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة " ، (HSP/GC/23/INF/7) وتقديم مقترحات للعمل وتوصيات بشأن الخيارات المتاحة لمواجهة تلك التحديات.