"استعرضت اللجنة تنفيذ" - Translation from Arabic to English

• the Committee reviewed the implementation

At its 1506th meeting, on 16 March 2002, the Committee reviewed the implementation of the Convention by Papua New Guinea under the early warning procedure.
19- وفي الجلسة 1506 المعقودة في 16 آذار/مارس 2002 استعرضت اللجنة تنفيذ الاتفاقيـة في بابوا غينيـا الجديدة في إطـار إجراء الإنذار المبكر.

At its 1165th meeting, held on 9 August 1996 (see CERD/C/SR.1165), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Togo based upon its previous reports (CERD/C/75/Add.12) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.924).
٤٣١ - في الجلسة ١١٦٥، المعقودة في ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1165(، استعرضت اللجنة تنفيذ توغو للاتفاقية استنادا إلى تقاريرهــا السابقـــة وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )انظر CERD/C/SR.924(.

At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Cape Verde based upon its previous reports (CERD/C/86/Add.4) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.662, 663, 949 and 952).
٤٣٧ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ الرأس اﻷخضر للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة (CERD/C/86/Add.4) وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )CERD/C/SR.662 و 366 و 949 و 259(.

At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Lesotho based upon its previous reports (CERD/C/90/Add.2) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.608, 949 and 952).
٤٤٠ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ ليسوتو للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة )CERD/C/90/Add.2( وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )انظر CERD/C/SR.608 و 949 و 259(.

108. At its 1313th meeting, on 5 March 1999 (see CERD/C/SR.1313), the Committee reviewed the implementation of the Convention by the Congo on the basis of information from United Nations and other sources.
٨٠١ - في الجلسة ٣١٣١، المعقودة في ٥ آذار/ مارس ٩٩٩١ )انظر CERD/C/SR.1313(، استعرضت اللجنة تنفيذ الكونغو أحكام الاتفاقية وذلك استنادا إلى المعلومات الواردة من اﻷمم المتحدة ومصادر أخرى.

Fiji At its 1165th meeting, held on 9 August 1996 (see CERD/C/SR.1165), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Fiji based upon its previous report (CERD/C/89/Add.3) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.629 and 925-926).
٧٢٤ - في الجلسة ١١٦٥، المعقودة في ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1165(، استعرضت اللجنة تنفيذ فيجي للاتفاقية استنادا إلى تقريرها السابق (CERD/C/89/Add.3) وإلى نظر اللجنة في هذا التقرير )انظر CERD/C/SR.629 و 925-926(.

Somalia At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Somalia based upon its previous reports (CERD/C/88/Add.6) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.728 and 1114).
٤٣٤ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ الصومال للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة (CERD/C/88/Add.6) وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )انظر CERD/C/SR.728 و 1114(.

At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Saint Vincent and the Grenadines based upon its previous reports (CERD/C/85/Add.1) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.652, 949 and 952).
٤٤٣ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ سانت فنسنت وجزر غرينادين للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة (CERD/C/85/Add.1) وإلى نظر اللجنة في تلك التقارير )CERD/C/SR.652 و 949 و 259(.

Solomon Islands At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by the Solomon Islands based upon its previous report (CERD/C/101/Add.1) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.635, 636, 949 and 952).
٤٤٦ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ جزر سليمان للاتفاقية استنادا إلى تقريرها السابق (CERD/C/101/Add.1) وإلى نظر اللجنة في ذلك التقرير )انظر CERD/C/SR.635 و 636 و 949 و 259(.

Botswana At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Botswana based upon its previous reports (CERD/C/105/Add.1) and their consideration by the Committee (see CERD/C/SR.654, 949 and 952).
٤٤٩ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ بوتسوانا للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة (CERD/C/105/Add.1) وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )انظر CERD/C/SR.654 و 949 و 259(.

At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by the Lao People's Democratic Republic based on that country's previous reports (CERD/C/105/Add.4) and the Committee's consideration thereof (see CERD/C/SR/707, 709, 949 and 952).
٤٥٢ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ جمهوية لاو الديمقراطية الشعبية للاتفاقية استنادا إلى تقارير البلد السابقة (CERD/C/105/Add.4) وإلى نظر اللجنة في هذه التقارير )انظر CERD/C/SR.707 و 907 و 259(.

At its 1166th meeting, held on 12 August 1996 (see CERD/C/SR.1166), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Burkina Faso based upon its previous reports (CERD/C/105/Add.5) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.711, 949 and 952).
٤٥٦ - في الجلسة ١١٦٦، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر CERD/C/SR.1166(، استعرضت اللجنة تنفيذ بوركينا فاصو للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة (CERD/C/105/Add.5) وإلى نظر اللجنة في تلك التقارير )CERD/C/SR.711 و 949 و 259(.

At its seventh session (Nairobi, August 1995), the Committee reviewed the implementation of its resolution 5/1 on urgent action for Africa, and discussed issues including the organization and physical location of the Convention's permanent secretariat and the creation of a scientific and technical committee.
وفي الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية )نيروبي، آب/أغسطس ١٩٩٥(، استعرضت اللجنة تنفيذ قرارها ٥/١ المتعلق بالعمل العاجل من أجل أفريقيا، وناقشت قضايا من بينها تنظيم اﻷمانة الدائمة للاتفاقية ومقرها، وإنشاء لجنة علمية وتقنية.

Seychelles 374. At its 1213th meeting, held on 21 March 1997 (see CERD/C/SR.1213), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Seychelles based upon its previous reports (CERD/C/128/Add.3) and their consideration by the Committee (see CERD/C/SR.816).
٣٧٤ - في الجلسة ١٢١٣، المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧ )انظر CERD/C/SR.1213(، استعرضت اللجنة تنفيذ سيشيل للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة CERD/C/128/Add.3)( وإلى نظر اللجنة في تلك التقارير )انظر CERD/C/SR.816(.

Mongolia 377. At its 1213th meeting, held on 21 March 1997 (see CERD/C/SR.1213), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Mongolia based upon its previous reports (CERD/C/149/Add.23 and CERD/C/172/Add.10) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.383-340).
٣٧٧ - في الجلسة ١٢١٣، المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧ )انظر CERD/C/SR.1213(، استعرضت اللجنة تنفيذ منغوليا للاتفاقية استنادا إلى تقاريرها السابقة CERD/C/149/Add.23) و CERD/C/172/Add.10( وإلى نظر اللجنة في تلك التقارير )انظر CERD/C/SR.839-340(.

406. At its 1217th meeting, held on 5 August 1997 (see CERD/C/SR.1217), the Committee reviewed the implementation of the Convention by Ethiopia based upon its previous report (CERD/C/156/Add.3) and its consideration by the Committee (see CERD/C/SR.871-872). The Committee noted with regret that no report had been submitted to the Committee since 1989.
٤٠٦ - في الجلسة ١٢١٧، المعقودة في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧ )انظر CERD/C/SR.1217( استعرضت اللجنة تنفيذ الاتفاقية في إثيوبيا على أساس تقريرها السابق CERD/C/156/Add.3)( ونظر اللجنة فيه )انظر CERD/C/SR.871-872(، ولاحظت بأسف أن إثيوبيا لم تقدم إليها أي تقرير آخر منذ عام ١٩٨٩.