"استغلال وانتهاك جنسيين من جانب" - Translation from Arabic to English

• sexual exploitation and abuse by

Investigation of sexual exploitation and abuse by a United Nations Volunteer at MINUSTAH
التحقيق في استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at MINUSTAH
تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers at UNOCI
تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Investigation report on sexual exploitation and abuse by a United Nations police officer at UNOCI
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد ضباط شرطة الأمم المتحدة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Investigation report on sexual exploitation and abuse by members of a formed police unit at UNOCI
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد إحدى وحدات الشرطة المشكلة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Reported sexual exploitation and abuse by a contractor at UNMIL
بلاغ بشأن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب متعاقد في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

:: Investigation report on sexual exploitation and abuse by an officer of a formed police unit (0404/09)
:: تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد أفراد وحدة الشرطة المشكلة (0404/09)

Investigation report on sexual exploitation and abuse by a United Nations police officer at MONUC
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers in MONUC
تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد في حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Investigation report on sexual exploitation and abuse by a United Nations Volunteer formerly assigned to MONUC
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة عيّن سابقا في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

:: Investigation report on sexual exploitation and abuse by a United Nations police officer (0550/09)
:: تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة (0550/09)

(e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse: Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel;
(هـ) الأطفال الذين يولدون نتيجة الاستغلال والانتهاك الجنسيين: الأطفال الذين ثبت للسلطات الوطنية المختصة أنهم ولدوا نتيجة استغلال وانتهاك جنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها؛

9. The Strategy defines children born as a result of sexual exploitation and abuse as children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel.
9 - وتعرِّف الاستراتيجية الأطفال الذين يولدون نتيجة الاستغلال والانتهاك الجنسيين بأنهم الأطفال الذين ثبت للسلطات الوطنية المختصة أنهم ولدوا نتيجة استغلال وانتهاك جنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها().