"استقصاء أفضل الممارسات" - Translation from Arabic to English

• Survey

Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System
حلقة العمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية

Background paper on the Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية

Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System
حلقة عمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية

B. Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System
باء- حلقة العمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية

2. Survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system.
2- استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية؛

Workshop on the Survey of Best Practices in the Treatment of Prisoners (continued)
حلقة عمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات في مجال معاملة السجناء (تابع)

Workshop 2. Survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system
حلقة العمل 2- استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية

(b) Survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system;
(ب) استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية؛

" (b) Survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system;
" (ب) استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية؛

(d) Background paper on the Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System (A/CONF.213/13);
(د) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية (A/CONF.213/13)؛

At its 4th and 5th meetings, on 15 April 2010, Committee II held the Workshop on the Survey of United Nations and Other Best Practices in the Treatment of Prisoners in the Criminal Justice System.
238- عقدت اللجنة الثانية في جلستيها الرابعة والخامسة، المعقودتين في 15 نيسان/أبريل 2010، حلقة العمل بشأن استقصاء أفضل الممارسات المعتمدة لدى الأمم المتحدة وأفضل الممارسات الأخرى في مجال معاملة السجناء في نظام العدالة الجنائية.