"استقلال ونزاهة السلطة القضائية" - Translation from Arabic to English

• independence and impartiality of the judiciary
• independent and impartial judiciary

independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

Convinced that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
واقتناعا منها بأن استقلال ونزاهة السلطة القضائية واستقلال المهنة القانونية هي شروط أساسية لازمة لحماية حقوق اﻹنسان ولضمان انعدام التمييز في إقامة العدل،

independence and impartiality of the judiciary, jurors and
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء

11. independence and impartiality of the judiciary,
١١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبـــراء القضائيين

11. independence and impartiality of the judiciary, jurors and
١١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

1994/41. independence and impartiality of the judiciary, jurors
١٩٩٤/٤١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء

" independence and impartiality of the judiciary, jurors
" استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين

1994/41 independence and impartiality of the judiciary
استقلال ونزاهة السلطة القضائية

Resolution 1994/41. independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
القرار ١٩٩٤/٤١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

E/CN.4/1998/L.53 8 independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers: draft resolution
E/CN.4/1998/L.53 استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين: مشروع قرار

The Committee recommends the institution of clear and transparent procedures to be applied in judicial appointments and assignments, in order to ensure full implementation of the legislation in practice and to safeguard the independence and impartiality of the judiciary.
توصي اللجنة بوضع إجراءات واضحة وشفافة تطبَّق على عمليات تعيين وانتداب القضاة، بغية ضمان التنفيذ الكامل للتشريع المعمول به ولضمان استقلال ونزاهة السلطة القضائية.

1995/36: independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
٥٩٩١/٦٣: استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
٧٩٩١/٦٤٢ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

Convinced that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
واقتناعا منها بأن استقلال ونزاهة السلطة القضائية واستقلال المهنة القانونية هي شروط أساسية جوهرية لحماية حقوق اﻹنسان ولضمان انعدام التمييز في إقامة العدل،