"استقيل" - Translation from Arabic to English

• quit
• resign
• resigning

Seriously, I want to quit the zoo long time ago if you do not work there, really.
جديا اردت ان استقيل من حديقة الحيوانات من وقت طويل لولا انكي هناك .. فعلا

Well, maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend'cause I quit.
حسنا، ربما يجب ان تسأل باي ان تساعدك في عرضك المنفرد الاول وان تكون صاحبتك، لأني استقيل

He told me to quit my job, not to say anything.
قال لي ان استقيل من عملي والا أقول اي شيء

Let's do one thing. I'll resign and come. Then we'll go.
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

I should quit my job and nurse her back to health.
يجب علي أن استقيل من عملي ، وان اعتني بها حتى تشفى

I should have just quit since clearly nobody wants me to be here.
كان علي ان استقيل لان من الواضح لا احد يريدني هنا

Please quit if you: 1. have no ideas 2. always rely on others 3. shirk responsibility 4. lack enthusiasm
من فضلك استقيل إذا: 1. لا توجد لديك أفكار.

Fine, quit but please talk to Ben and tell him nothing happened, please.
حسناً استقيل ولكن ارجوك تحدث الى بين واخبره ان شيئاً لم يحدث بيننا ارجوك

By the way, I need you to call my pimp and tell him I quit.
بالحديث عن ذلك اريد منك الاتصال على قوادي واخباره اني استقيل

I can't quit. But if you kill me...
لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية

At first, I was so tortured by each failed reanimation, that it made me wanna quit the project.
في البداية، عانيت من العذاب عند كل فشل لإعادة الحياة ذلك جعلني أريد أن استقيل من المشروع

Well, I guess if this works out, I'm gonna have to quit my job at the diner.
حسناً،أعتقد أن لو نجح هذا الأمر، سوف اضطر إلى استقيل من وظيفتي في المطعم.

I can quit and stay and make sure you're all right.
يمكنني ان استقيل وان ابقى لأتأكد من انك بخير

No,'cause midterms are next week, and I always quit before those.
لا لان منتصف الفصل الاسبوع القادم ودائما استقيل قبله

quit Revolution Q.
في نهاية العام، استقيل من ريفولوشين كيو.

But I'm not gonna quit my job. Then the bad guy wins.
لكني لن استقيل من وظيفتي ثم يفوز الرجل الشرير

quit my job and stay at home to assure you nothing has changed.
استقيل من وظيفتى واظل بالمنزل لتطمئنى ان شيئاً بيننا لم يتغير؟

You're pathetic. I could easily resign to follow him.
انك مثير للشفقة يمكنني ان استقيل للذهاب معه

I think I've decided that I should resign.
اعتقد ان لقد فكرت وقررت انه ينبغي علي ان استقيل

But I have no position, no post. I have nowhere to resign from.
،ولكن أنا معنديش منصب معنديش حاجة استقيل منها

So I'm resigning as your pastor... thanks to my friend Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان