"استكشاف الطاقة" - Translation from Arabic to English

• energy exploration

Cancelled: ad hoc expert group on ways and means to facilitate sustainable energy exploration and development activities in developing countries.
فريق الخبراء المخصص المعني بطرق ووسائل تيسير أنشطة استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية.

Report of the Secretary-General on energy exploration and development trends in developing countries
اتجاهــــات تقريـر اﻷميـــن العام عن استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية

energy exploration and development trends in developing countries
اتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية

Report of the Secretary-General on an update of energy exploration and development trends in developing countries
تقرير اﻷمين العام عن استكمال اتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية

Report of the Secretary-General containing an update of energy exploration and development trends in developing countries
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تحديثا لاتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية

Report of the Secretary-General on an update of energy exploration and development trends in developing countries
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن سردا مستكملا لاتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية

II. TRENDS IN energy exploration, DEVELOPMENT AND
ثانيا - اتجاهات استكشاف الطاقة واستغلالها وانتاجها

II. TRENDS IN energy exploration, DEVELOPMENT AND PRODUCTION
ثانيا - اتجاهات استكشاف الطاقة واستغلالها وإنتاجها

Promotion of sustainable energy exploration and development in developing countries 7A.57
البرنامج الفرعي ٢ - تشجيع استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية

Promotion of sustainable energy exploration and development in developing countries
البرنامج الفرعي ٢ - تشجيع استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية

Subprogramme 2. Promotion of sustainable energy exploration and development in developing countries
البرنامج الفرعي ٢ - تشجيع استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية

The Committee had before it the report of the Secretary-General on energy exploration and development trends in developing countries (E/C.13/1996/3).
٧ - وكان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن اتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية )E/C.13/1996/3(.

Report of the Secretary-General on an update of energy exploration and development trends in developing countries (E/C.13/1996/3)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن سردا مستكملا لاتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية (E/C.13/1996/3)

Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.
لا شك أن أوروبا تحتاج إلى الغاز الروسي، ولكن روسيا تحتاج إلى المستهلك الأوروبي، ولسوف تسعى عاجلاً وليس آجلاً إلى اجتذاب المزيد من الاستثمارات الأوروبية في مجالات استكشاف الطاقة واستخراجها.

(b) Report of the Secretary-General on energy exploration and development trends in developing countries (E/1994/75).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استكشاف الطاقة والاتجاهات الانمائية في البلدان النامية )E/1994/75(.

123. The focus in subprogramme 2 is on the promotion of sustainable energy exploration and development in developing countries, which requires the development of national energy plans.
١٢٣ - ويتمثل التركيز في البرنامج الفرعي ٢ في تشجيع استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية، مما يستلزم وضع خطط وطنية في مجال الطاقة.

The process has been assisted by the lack of energy investment opportunities in the developed world because of either limited energy exploration potential or a slow rate of growth in energy consumption, as well as by the opening up to investment of a large number of developing countries and economies in transition on increasingly favourable and competitive terms.
وقد ساعد في هذه العملية نقص فرص الاستثمار في مجال الطاقة بالعالم المتقدم النمو، وذلك من جراء محدودية إمكانية استكشاف الطاقة أو بطء معدل نمو استهلاك الطاقة، إلى جانب الاتجاه نحو الاستثمار من قبل عدد كبير من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية بشروط مطردة المواتاة والتنافسية.

(c) Report of the Secretary-General on energy exploration and development trends in developing countries.
)ج( تقرير اﻷمين العام من اتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية)١٨٥(.