"استناداً إلى استنتاجاته بشأن" - Translation from Arabic to English

• based on its findings regarding

based on its findings regarding the MIE Consortium's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,406,534.
472- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة " مي كونسورتيوم " ، بتعويض قدره 534 406 2 دولاراً.

based on its findings regarding Eastern's claim, the Panel recommends no compensation.
301- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة الشرقية، بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Babcock's claim, the Panel recommends no compensation.
313- ويوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بابكوك بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Beicip's claim, the Panel recommends no compensation.
329- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بايسيب بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Ashco's claim, the Panel recommends no compensation.
410- ويوصي الفريق استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة آشكو بعدم دفع أي تعويض لها.

nil based on its findings regarding Eteco's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 8,657.
64- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة " إيتيكو " ، بدفع تعويض قدره 657 8 دولاراً أمريكياً.

based on its findings regarding Maksoud's claim, the Panel recommends no compensation.
96- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة " شركة عبد المقصود " ، بعدم دفع أي تعويض.

Recommended compensation based on its findings regarding Germot's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 179,124.
138- يوصي الفريق بتعويض قدره 124 179 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة جيرموت.

based on its findings regarding Kyudenko's claim, the Panel recommends no compensation.
155- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة كيودينكو، بعدم دفع تعويض.

based on its findings regarding KHD Humboldt's claim, the Panel recommends no compensation.
436- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة KHD Humboldt، بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Krupp's claim, the Panel recommends no compensation.
294- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة Krupp، بعدم دفع أي تعويض.

Total 169,920 49,684 based on its findings regarding Bitas’ claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 49,684.
54- ويوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بيتاس، بدفع تعويض قدره 684 49 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

Claim preparation costs 933,517 -- Total 20,649,115 4,083,095 based on its findings regarding Polservice’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 4,083,095.
336- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بولسرفيس، بدفع تعويض قدره ٠95 ٠83 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

Recommended Compensation based on its findings regarding Jiangsu's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,980,686.
106- ويوصي الفريق استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة جيانغسو، بدفع تعويض بمبلغ 686 980 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

based on its findings regarding Larsen's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,974.
380- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة لارسين بدفع تعويض قدره 974 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للشركة.

based on its findings regarding the Claim by the Department of Education for Girls, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 2,162.
602- استناداً إلى استنتاجاته بشأن المطالبة المقدمة من إدارة تعليم البنات، يوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ إجماليه 162 2 ريالاً سعودياً.

based on its findings regarding the Claim by the Al Alamein Sports Club, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 45,139.
614- استناداً إلى استنتاجاته بشأن المطالبة المقدمة من نادي العلمين الرياضي، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ إجماليه 139 45 ريالاً سعودياً.

based on its findings regarding the Claim by the Goodness Preaching Authority, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 1,352.
624- استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ إجماليه 352 1 ريالاً سعودياً.

based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Education (Riyadh), the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 82,865.
660- استناداً إلى استنتاجاته بشأن المطالبة المقدمة من وزارة التعليم (الرياض)، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ إجماليه 865 82 ريالاً سعودياً.