"استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج" - Translation from Arabic to English

• based on its findings

based on its findings, the Panel recommends an award of compensation in the amount of JD 116,113 for the loss of revenues.
193- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بمنح تعويض يبلغ 113 116 ديناراً أردنياً عن خسارة العائدات.

based on its findings regarding Bhandari's claim, the Panel recommends no compensation.
181- ويوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " بهانداري " ، بعدم دفع أي تعويض.

nil based on its findings regarding Eleject's claim, the Panel recommends no compensation.
100- لا يوصي الفريق بأي تعويضات، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بشأن مطالبة هذه الشركة.

based on its findings regarding John Brown's claim, the Panel recommends no compensation. THE CLAIM OF OVERSEAS BECHTEL, INC.
580- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون. OVERSEAS BECHTEL

based on its findings regarding Petrogas' claim, the Panel recommends no compensation.
277- ويوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " بيتروغاز " ، بعدم دفع تعويض.

based on its findings regarding General Company’s claim, the Panel recommends no compensation.
280- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة المؤسسة العامة، بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Freyssinet’s claim, the Panel recommends no compensation.
307- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Freyssinet، بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings regarding Chemitherm’s claim, the Panel recommends no compensation.
317- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Chemitherm بعدم دفع أي تعويض.

based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for training-related losses.
168- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع تعويض عن الخسائر المرتبطة بالتدريب.

based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for suspension of foreign aid or sponsorship.
178- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع أي تعويض عن وقف المساعدة أو الرعاية الأجنبية.

based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for delay in the repair and return of spare parts.
182- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم منح أي تعويض عن التأخير في إصلاح وإعادة قطع الغيار.

based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for other tangible property loss. Facts and Contentions
220- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع تعويض عن خسارة الممتلكات المادية الأخرى.

based on its findings regarding Technocon’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$3,577,529.
209- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة تكنكون، بدفع تعويض يبلغ قدره 529 577 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

based on its findings regarding China Civil’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$279,782.
228- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة مؤسسة الهندسة المدنية، بدفع تعويض قدره 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة.

based on its findings regarding China Harbour’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$1,146,669.
263- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " China Harbour " ، بدفع تعويض قدره 669 146 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for additional insurance premiums on airline tickets.
171- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع أي تعويض عن أقساط التأمين الاضافية على بطاقات الخطوط الجوية.

based on its findings, the Panel recommends an award of compensation in the amount of JD 27,636 for payment or relief to others.
203- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بمنح تعويض يبلغ 636 27 ديناراً أردنياً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

based on its findings, the Panel recommends an award of compensation in the amount of JD 269,780 for loss of revenues from overflights and landings and no award of compensation for loss of training revenues.
212- يوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بدفع تعويض قدره 780 269 ديناراً أردنياً عن خسارة إيرادات عمليات التحليق والهبوط، وبعدم دفع تعويض عن خسارة عائدات التدريب.

based on its findings regarding Šipad’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$212,112.
99- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Šipad ، بدفع تعويض بمبلغ قدره 112 212 دولاراً.

based on its findings regarding International Contractors-Egypt's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 25,000.
267- ويوصي الفريق استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج بشأن مطالبة شركة المقاولين الدولية - مصر، بدفع تعويض قدره 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة.