"استنتاجات وتوصيات اللجنة" - Translation from Arabic to English

• conclusions and recommendations of the Committee
• conclusions and recommendations of the Commission
• the Committee's conclusions and recommendations
• findings and recommendations
• Committee's conclusions and recommendations and

In paragraph 13 of the same resolution, the Assembly invited the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee when considering the related reports of CEB.
وفي الفقرة 13 من القرار نفسه، دعت الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الاستفادة من استنتاجات وتوصيات اللجنة ذات الصلة عند نظره في تقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين ذات الصلة.

He supported the conclusions and recommendations of the Committee on Relations with the Host Country and hoped that they would be implemented as soon as possible.
وهو يؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة ويأمل في تطبيقها في أقرب وقت ممكن.

The conclusions and recommendations of the Committee are contained in section IV.
وترد استنتاجات وتوصيات اللجنة في الفرع رابعا.

progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF AGREED conclusions and recommendations of the Commission
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

The last Chapter of the report contains the Committee's conclusions and recommendations.
أما الفصل الأخير من التقرير، فيتضمن استنتاجات وتوصيات اللجنة.

Report on conclusions and recommendations of the Committee of the Whole, followed by continuation of high-level segment
تقرير عن استنتاجات وتوصيات اللجنة الجامعة، يليه مواصلة اجتماع الجزء الرفيع المستوى

The final chapter of the report contains the conclusions and recommendations of the Committee.
ويتضمن الفصل الأخير استنتاجات وتوصيات اللجنة.

The last chapter of the report contains the conclusions and recommendations of the Committee.
ويتضمن الفصل الأخير من التقرير استنتاجات وتوصيات اللجنة.

conclusions and recommendations of the Committee on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استنتاجات وتوصيات اللجنة بشأن برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

CRC/C/19/Rev.6 Compilation of the conclusions and recommendations of the Committee on the Rights of the Child
تجميع استنتاجات وتوصيات اللجنة المعنية بحقوق الطفل

The conclusions and recommendations of the Committee are set out in the annex to the present note.
وترد استنتاجات وتوصيات اللجنة في مرفق هذه المذكرة.

Item 7: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up
البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

Progress Report on the Implementation of Agreed conclusions and recommendations of the Commission, Including Post-Doha Follow-Up
:: تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

Item 7: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

IMPLEMENTATION OF AGREED conclusions and recommendations of the Commission
تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Progress in implementation of the Committee's conclusions and recommendations
التقدم المحرز في تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة

It handles the implementation of and follow-up to the Committee's conclusions and recommendations and maintains human resources and financial data and statistics on behalf of the United Nations system.
ويعالج الفرع تنفيذ ومتابعة استنتاجات وتوصيات اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ويحتفظ ببيانات الموارد البشرية والبيانات المالية وبالإحصاءات نيابة عن منظومة الأمم المتحدة.

Its findings and recommendations in each review are communicated to the responsible programme managers.
وتحال استنتاجات وتوصيات اللجنة في كل استعراض الى المديرين المسؤولين عن البرامج.