"استنتاج لجنة البرنامج والميزانية" - Translation from Arabic to English

• Programme and Budget Committee conclusion
• Programme and Budget conclusion

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2007/2.
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2.

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2007/2
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2

The present document is submitted in line with the mandate of Programme and Budget Committee conclusion 2001/3.
والوثيقة هذه مقدمة تمشيا مع ولاية استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2001/3.

45. Taking into account Programme and Budget conclusion 2010/3, the Board may wish to consider the adoption of the following draft decision:
45- مع مراعاة استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2010/3، لعل المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/2
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/2

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/3
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/3

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/5
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/5

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/6
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/6

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2009/3 on the unutilized balances of appropriations.
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2009/3 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة.

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2009/3 on the unutilized balances of appropriations
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2009/3 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة

" Noting Programme and Budget Committee conclusion 2004/6, which acknowledged the possible benefits of the Agreement with the United Nations Development Programme,
" وإذ يلاحظ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2004/6، الذي اعترفت فيه اللجنة بالمنافع المحتملة للاتفاق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2005/3
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005/3

- Programme and Budget Committee conclusion 98/3
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٣

- Programme and Budget Committee conclusion 98/4
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٤

- Programme and Budget Committee conclusion 98/5
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٥

- Programme and Budget Committee conclusion 98/7
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٧

- Programme and Budget Committee conclusion 98/6
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٦

2. Both the Programme and Budget Committee conclusion (2003/6) and Board decision (IDB.27/Dec.5) requested the Director-General to inform Member States of further developments, inter alia, resulting from the closure of the biennial accounts, as well as on the management of technical cooperation projects in both dollars and euros.
2- وطُلب إلى المدير العام، في كل من استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2003/6 ومقرر المجلس م ت ص-27/م-5، أن يبلغ الدول الأعضاء بما يُستجد من تطورات، بما فيها التطورات المترتبة على إقفال حسابات فترة السنتين، وكذلك عن إدارة مشاريع التعاون التقني بالدولار واليورو معا.

29. Under item 5, the Board had before it proposals by the Director-General on programme and budgets, 2008-2009 (IDB.33/7 and Corr.1), a report on the implementation of Programme and Budget conclusion 2007/2 submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. A. Shaghaghi (Iran, Islamic Republic of) (IDB.33/21 and Add.1) and PBC conclusion 2007/2.
29- عُرضت على المجلس، في إطار البند 5، اقتراحات من المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2008-2009 IDB.33/7) و(Corr.1، وتقرير عن تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2 قدّمه نائب رئيس اللجنة، السيد أ. شاغاغي (إيران، جمهورية-الإسلامية) (IDB.33/21 و(Add.1، واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2.