"استهلاك وقود" - Translation from Arabic to English

• fuel consumption
• the consumption

24 per cent reduction in generator fuel consumption from 5.3 million litres in 2008/09 to 4.0 million litres in 2009/10
انخفاض استهلاك وقود المولدات من 5.3 ملايين لتر في الفترة 2008/2009 إلى 4 ملايين لتر في الفترة 2009/2010

Overpayment to a vendor for fuel consumption
دفع مبلغ يزيد عن المستحق لأحد البائعين مقابل استهلاك وقود

This will result in a reduction of heating fuel consumption by approximately 5 per cent.
ويؤدي هذا إلى الحد من استهلاك وقود التدفئة بحوالي 5 في المائة.

Level of aviation fuel consumption by the missions was tracked during the period.
جرى تتبع مستوى استهلاك وقود الطائرات من قبل البعثات خلال الفترة المعنية.

4.1.2 24 per cent reduction in generator fuel consumption from 5.3 million litres in 2008/09 to 4.0 million litres in 2009/10
4-1-2 انخفاض استهلاك وقود المولدات من 5،3 ملايين لتر في الفترة 2008/2009 إلى 4 ملايين لتر في الفترة 2009/2010

NITC utilizes the USD 100 per metric ton cost of fuel discussed infra, and multiplies this by a fuel consumption rate of 100 metric tons per day, its estimate of fuel consumption for vessels in navigation.
وتعتمد الشركة سعر 100 دولار لكل طن متري نفقة وقود كما يرد أدناه، وتضرب هذا المبلغ بمعدل استهلاك وقود قدره 100 طن متري يومياً، وهو تقدير الشركة لاستهلاك السفن من الوقود إبان الابحار.

Based on fuel consumption of 8,000 litres per hour at a cost of $0.50 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره 000 8 لتر في الساعة بتكلفة 50 سنتا للتر.

Based on fuel consumption of 1,600 litres per hour at a cost of $0.50 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره 600 1 لتر في الساعة بتكلفة 50 سنتا للتر.

Based on fuel consumption of 1,400 litres per hour at a cost of $0.50 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره 400 1 لتر في الساعة بتكلفة 50 سنتا للتر.

Based on fuel consumption of 2,000 litres per hour at a cost of $0.50 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره 000 2 لتر في الساعة بتكلفة 50 سنتا للتر.

Based on fuel consumption of 76,800 litres per month at a cost of $0.25 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره ٨٠٠ ٧٦ لتر شهريا بتكلفة ٠,٢٥ دولار للتر الواحد.

Based on fuel consumption of 22,000 litres per month at a cost of $0.25 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره ٠٠٠ ٢٢ لتر شهريا بتكلفة ٠,٢٥ دولار للتر.

The reduction was partly offset by the higher requirement for the security services and increased generator fuel consumption.
وقد قابل ذلك الانخفاض جزئيا زيادة في متطلبات الخدمات الأمنية وزيادة في استهلاك وقود المولدات.

Fuel economy measures also resulted in lower vehicle fuel consumption.
وأدت تدابير الاقتصاد في استهلاك الوقود أيضا إلى انخفاض استهلاك وقود المركبات.

40 per cent reduction in aircraft fuel consumption in all peacekeeping missions
انخفاض استهلاك وقود الطائرات بنسبة 40 في المائة في جميع بعثات حفظ السلام

Reduction of generator fuel consumption through a programme of improving the insulation of all facilities and switching to renewable power sources
الحد من استهلاك وقود المولدات من خلال برنامج لتحسين عزل جميع المرافق والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة

Reduction of generator fuel consumption through a programme of improving the insulation of all facilities and switching to renewable power sources
الحد من استهلاك وقود المولدات بتنفيذ برنامج لتحسين عزل جميع المرافق، والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة

Ground fuel consumption will be reduced with the consolidation of the troops in one location together with the Sector Headquarters.
وسينخفض استهلاك وقود مركبات النقل البري عن طريق ضم القوات إلى مقر القطاع في موقع واحد.

Reduction in fuel consumption for generators owing to more efficient utilization of assets
انخفاض استهلاك وقود المولدات الكهربائية بسبب زيادة كفاءة استخدام الأصول

Reduction in fuel consumption for vehicles owing to more efficient utilization of assets
انخفاض استهلاك وقود المركبات بسبب زيادة كفاءة استخدام الأصول

Implementation of a thermostatic valve in the heating system to reduce the consumption of heating fuel
تركيب صمام ترموستاتي في نظام التدفئة للحد من استهلاك وقود التدفئة