"استيفن" - Translation from Arabic to English

• Stephen

The Chairman of the Sixth Committee welcomed the President of the International Court of Justice, H.E. Judge Stephen Schwebel.
رحب رئيس اللجنة السادسة برئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي استيفن شويبل.

:: Mr. Stephen COTTON, Maritime Coordinator, International Transport Workers' Federation (ITF), London
:: السيد استيفن كوتون، منسق الشؤون البحرية، الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن

1. By a letter dated 22 July 2012 addressed to the Chair of the International Law Commission, Stephen C. Vasciannie submitted his resignation from the Commission.
1 - قدم استيفن فاسياني استقالته من لجنة القانون الدولي بموجب رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة.

I would also like to thank the President of the International Court of Justice, Mr. Stephen Schwebel, for his eloquent introduction of the report of the Court over which he presides, a report which gives clear proof of the meaningful role that it plays in today's international community.
وأود أيضا أن أشكر رئيس محكمة العدل الدولية، السيد استيفن شويبــل، على عرضه البليغ لتقرير المحكمة التي يترأسها، وهو تقرير يقدم دليلا واضحا على الدور الهادف الذي تضطلــع به في المجتمع الدولي المعاصر.

The Secretary-General appointed Stephen G. Rademaker (United States of America) as her successor on 23 May 2005.
وقام الأمين العام بتعيين استيفن راديميكر (الولايات المتحدة الأمريكية) خلفا لها في 23 أيار/مايو 2005.

Mr. Ahmad Fauzi, Department of Survey and Mapping of Malaysia (document E/CONF.97/6/IP.43); Mr. M. Arief Syafi'I, BAKOSRUTANAL (Indonesia) (document E/CONF.97/6/IP.46); and Mr. Stephen Walsh (New Zealand) (document E/CONF.97/6/IP.47).
عريف سيافيل، الوكالة المعنية بالمسوح ورسم الخرائط (إندونيسيا) (الوثيقة E/CONF.97/6/IP.46)؛ والسيد استيفن والش (نيوزيلندا) (الوثيقة E/CONF.97/6/IP.47).

Chairperson-Rapporteur: Stephen Marks
الرئيس - المقرر: استيفن ماركس

President Stephen: I offer my congratulations to Mr. Miguel d'Escoto Brockmann on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-third session.
الرئيس استيفن (تكلم بالانكليزية): أتقدم بتهانئي للسيد ميغيل ديسكوتو بروكمان بمناسبة انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

:: Established a Policy Advisory Committee in 2002, and engaged officials at WHO and UNAIDS with IAVI's strategic planning process. (Note: Stephen Lewis serves on IAVI's Board of Directors; Peter Piot and Richard Feachem, Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, are IAVI Board Members Emeritus.)
:: أنشأت لجنة استشارية للسياسات عام 2002، وعرضت على مسؤولين في منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز عملية التخطيط الاستراتيجي للمبادرة. (ملاحظة: عمل استيفن لويس في مجلس إدارة المبادرة؛ وعمل بيتر بيوت وريتشارد فيشن، المدير التنفيذي للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، أعضاءً فخريين في مجلس المبادرة).