"اسطر" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
This is a guy who, Rs. 10 a book .. | Open Subtitles | بمعنى .. عليك فقط شراء هذا الكتاب وقراءه اربع اسطر |
And here's the thing... you have four lines after that that all say the same thing. | Open Subtitles | او الزواج , واليك الأمر لديك اربع اسطر بعد هذا |
We have to find out and report how these few text message lines changed and redirected the truth behind the case. | Open Subtitles | يجب ان نعرف و نقرر كيف أن اسطر هذه الرسائل غيرت و أعادت توجيه الحقيقة وراء هذه القضية |
Nothing that can't be fixed with a few lines of code. | Open Subtitles | لا يوجد لا شئ لا يمكن اصلاحه ببضع اسطر من الأوامر |
"Write me ever so few lines and tell me "you will never forever be less kind to me than yesterday. | Open Subtitles | اكتبي لي ولو اسطر صغير تخبرينني انك لن تكون ابدا اقل لطفا من الامس |
Men in dirty-shirt blue, only a page in history books to mark their lives. | Open Subtitles | الرجال اصحاب الستره الزرقاء المتسخه ... يسجل التاريخ سيرتهم فى بضعه اسطر |
And will have a son. | Open Subtitles | اذا قرأت اربعة اسطر سترزق بمولود |
Every one of Tracy's lines last night was a direct quote from Governor Dunston himself. | Open Subtitles | كل سطر من اسطر ترايسي ليله البارحه . كان مقتبس من المحافظ دنستن بنفسه . |
As a matter of fact, you skipped a bunch of lines. | Open Subtitles | في واقع الامر تجاوزت اسطر عديدة |
i know i'm gonna be first in line at the newsstand | Open Subtitles | اعلم انني سوف اتصدر اسطر الصحف |
- You don't have any lines. | Open Subtitles | - ليس لديك اسطر. |
In theory, Sonya writes their line of bullshit. | Open Subtitles | نظرياً (سونيا) كتبت اسطر من الهراء |
Just a few lines today. | Open Subtitles | فقط بضعة اسطر. |