"اسفة جداً" - Translation from Arabic to English

• so sorry
• really sorry

I know, but his plans changed last night. I'm so sorry.
اعلم , لكن جدول اعماله تغير البارحة انا اسفة جداً

Oh, mate, I am so sorry if I embarrassed you with all that masturbation stuff.
انا اسفة جداً اذا احرجتك بكلامي عن الاستمناء

so sorry we're meeting under these circumstances.
انا اسفة جداً اننا نتقابل فى مثل هذة الظروف

Baby, I'm so sorry. Tell me, how can I make this better?
حبيبتي انا اسفة جداً أخبريني كيف اصلح ذلك؟

Um, I'm really, really sorry to interrupt, but, um, we'll get back to the celebrating in just two seconds.
انا اسفة جداً للمقاطعة لكن سوف نعود للإحتفال فقط بعد دقائق قليلة

Oh, I am so sorry to have been a disappointment to you!
أنا اسفة جداً لكوني مخيبة للظن بالنسبة لك

I'm so, so, so, so sorry. I really like the one on the left.
أنا اسفة جداً جداً جداً أعجبني ذلك على اليسار

so sorry to bother you, but she is in no condition to drive herself home.
اسفة جداً لإزعاجك لكن هي في اشد الحاجة ان تذهب للبيت

I'm so sorry about how I spoke to you earlier.
انا اسفة جداً على طريقة كلامي معكِ سابقاً

Charlotte, I am so sorry this happened to you.
تشارلوت انا اسفة جداً ان هذا حدث لكِ

I'm so sorry, I was out and...
اسفة جداً لكونى كنت فى الخارج, ولم اتوقع مجيئِك الليلة..

I'm so sorry. I've been snappy all day.
اسفة جداً ، لقد كنت أتصرف بدون تفكير طيلة اليوم

Kenzi, I'm so sorry I brought my problems into your home.
كينزي, انا اسفة جداً انني احضرتُ مشاكلي الى بيتك

I'm so sorry. You must be going nuts.
أنا اسفة جداً, لربما فقدت عقلك على الارجح

I'm sorry, Kenzi, I'm so sorry you got caught up in all of this.
انا اسفة كينزي انا اسفة جداً انت وقعت في كل هذا

I am so sorry for all those things that I said I do wanna have a relationship with you.
انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها. اريد ان تكون لي علاقة معك

I am so sorry. It's been...
انا اسفة جداً و لكن الامور كانت..

Joey, I am so sorry. I have to steal her.
جوي, انا اسفة جداً يجب علي ان اسرقها

I know, I am so sorry about the noise.
اعرف ، انا اسفة جداً بخصوص الضوضاء

I'm so sorry we kept this from you.
انا اسفة جداً , اننا اخفينا ذلك عنك

I'm really sorry that we're not gonna be working together anymore.
انا اسفة جداً لأننا لن نعمل سوياً بعد الآن