The destination of many of these persons is either Germany or Scandinavia. | UN | والبلد المقصود لكثير من هؤلاء اﻷشخاص هو إما ألمانيا أو اسكندينافيا. |
An Italian seller and a Danish buyer entered into contracts for the sale of 1,241 check-valves for installation of petrol stations in Denmark and elsewhere in Scandinavia. | UN | تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ دانمركي على توريد وتركيب 241 1 صمّام تحكّم بغرض تركيبها في محطات بترول في الدانمرك وفي أماكن أخرى في اسكندينافيا. |
Studies on occupational exposure are mostly from Scandinavia and Asia, where high-exposure occupational groups like electronic dismantlers have been the main focus. | UN | تأتي معظم الدراسات بشأن التعرض المهني من اسكندينافيا وآسيا حيث مجموعات التعرض المهني المرتفع مثل عمال تفكيك الأجهزة الإلكترونية كانوا هم مناط التركيز الرئيسي. |
An indigenous representative from Scandinavia stated that traditional hunting grounds in one of the Scandinavian countries was now practically open to all citizens. | UN | وقالت ممثلة للسكان اﻷصليين من اسكندينافيا إن أراضي الصيد التقليدية في أحد البلدان الاسكندينافية قد أصبحت من الناحية الفعلية مباحة لجميع المواطنين. |
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected. | UN | فأشجار البتولا في اسكندينافيا والأرزية في سيبريا وأشجار السيكويا العملاقة في كاليفورنيا وأشجار التين في الهند وأشجار الإيروكو في غرب أفريقيا جميعها يحظى بالتبجيل والاحترام على نطاق واسع. |
In Denmark, fluctuations in electricity trade, as driven by precipitation and water runoff in Scandinavia, lead to higher variations in emissions than fluctuations in temperature. | UN | ٢١- وفي الدانمرك، أدت التقلبات في تجارة الكهرباء، التي نتجت عن مياه اﻷمطار وجريان المياه السطحية في اسكندينافيا إلى تغييرات في الانبعاثات تفوق التقلبات في درجات الحرارة. |
War debts for Scandinavia. | Open Subtitles | (ديون الحرب ل (اسكندينافيا |
There's Loki in Scandinavia. | Open Subtitles | اسمه (لوكي) في (اسكندينافيا) |