"اسمعك" - Translation from Arabic to English

• hear
• heard
• listening
• listen
• copy
• I read
• hearyou
• read you

Didn't I hear you say you didn't even like your brother?
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغير

Absolutely bearable. I can hear you two cackling hens from my house.
قابلة للتحمّل تماماً أستطيع ان اسمعك تبقبقون يا دجاج من بيتي

Oh, man, I hear everything that go on around here.
اوه يارجل . انا اسمعك كل شئ يحصل بالجوار

No, no, no, he was already in the Porta Potti. I've never heard you admit that you were scared before.
لا , لا , لا , كان بالفعل فيها لم اسمعك قط تعترف بأنك خائف

Truth is, I wasn't really listening till I stopped thinking about fucking over Richie.
الحقية.. انا كنت لا اسمعك حتى وقفت عن التفكير في ريتشي

That I never wanted to see or hear from you again.
انه انني لا اريد ان اراك او او اسمعك مجددا

I'd really like to hear you come in this room and say that to my face.
انا بصراحه اريد ان اسمعك تأتي لهذه الغرفه وتقولها في وجههي

I don't want to hear you talking so I'm trying to eat it quickly.
انا لا اريد ان اسمعك تتحدثى لذا انا احاول ان اتناول الطعام بسرعة

- hear, hear, sir. Jolly well played.
ـ اسمعك, اسمعك, يا سيدي, انها احسنت صنعاً

Wow, this is the first time I hear to admit that you were wrong.
هذه اول مره اسمعك تقول فيها انك كنت مخطئ

There's food in an hour. So you meow so I can hear you.
الطعام خلال ساعة لذا عليك بالمواء حتى أستطيع أن اسمعك

I didn't want to hear some joke about your 177.
لا اريد ان اسمعك وانت تغايرني بإنك حصلت على 177

You can scream all you want, but I cannot hear you.
يمكنك ان تصرخي بأعلى ماعندك ولكن انا لا اسمعك

I didn't hear you come in. You better get some shut-eye. You got a big day tomorrow.
مرحبا يافتى ,لم اسمعك تدخل من الافضل ان تنام قليلا بانتظارك يوم مهم غدا وليلة اهم

What did the doctor say about your cholesterol? [Sighs] You know I can't hear you when I'm looking at cheese.
ماذا اخبرك الدكتور عن الكلرسترول؟ انت تعلمين اني لا اسمعك جيداً عندما ارى الجبن. هل بإمكانك سماعي الآن؟ مرحباً, صغيرتي

Sweetheart, I hear you, but every time you say it, it sounds different to me.
عزيزتي اسمعك لكن كل مرة تقوليه لي يبدو مختلفا لي

When I hear you calling out my name, you know I do it all to make things right for you.
, عِندَمَا اسمعك تُنَادين اسمي .أعلم أنني أَقُومُ بِكُلِّ شيءٍ بطريقة صحيحة مِن أَجلِكِ

It's the first time I've heard you talk about your heart and the future.
انها المره الاولى التي اسمعك فيها تتحدثي بشأن قلبك والمستقبل

No, I... I'm listening. You're not sure you exist.
انا اسمعك انت لست متأكد إن كنت موجود بالفعل

You expect me to listen to another word you have to say... you're gonna tell me who you are right now.
إذا كنت تريد مني أن اسمعك يجب أن تخبرني من أنت الآن

- Yeah, yeah I copy. - Okay, okay...
نعم, نعم اسمعك حسنا حسنا

I read you. Are we gonna land this thing or what?
انا اسمعك هل سنهبط بهذا الشىء الى الارض ام ماذا؟

- Sounds like the war of the inbetweeners. - What? I didn't hearyou.
الاصوات كانها حرب بين ماذا لم اسمعك