"اسمعنى" - Translation from Arabic to English

• Listen to me
• Hear me
• listen here

Listen to me. You're not as wise about everything as you think.
اسمعنى يا ولدى, انت لست ذكيا فى شتى الأمور كما تعتقد

- No man, we gotta do what is right. - Just, Listen to me. What is right, is you and I get out of this in one piece.
كلا سافعل الشىء الصواب اسمعنى الصواب هو ان نخرج من هنا

Sir, Listen to me... I wasn't there at all.
, اسمعنى ياسيدى , أنا لم أكُن هُناك . هذا كذب

Listen to me. This is not a road trip. This is a business trip to fix your screw-up.
اسمعنى ، هذه ليست رحلة طريق ، بل هى رحلة عمل لإصلاح ما أفسدته

Hear me now. All slaves of Valusia shall be set free, starting with my own.
اسمعنى كل عبيد فاليوسا احرارا بما فيهم انت

Listen to me. Either she gets on the cocktail, or I stop taking it.
اسمعنى, إما أن تحصل هى على الكوكتيل او سأتوقف انا عن تناوله

Now, Listen to me. I want you to go back to Walter Smith's house.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Listen to me. Do you think anybody will believe we came all the way up here just for the trip?
اسمعنى,هل تعتقد ان احدا سيأتى الى هنا للأهتمام بمن كان على هذه الرحلة؟

Christian, I know you don`t approve, but Listen to me for a minute.
كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه

Listen to me, I don't have much time.
اسمعنى ، ليس لدى كثير من الوقت

Uncle, Listen to me please.
عمى .. اسمعنى من فضلك اسمعنى انت يابنى -

- Dad, Listen to me.
يدأت تغلطى معايا قوى والدى اسمعنى

Sir? Listen to me, you pampered little shit. I will not be laughed at.
اسمعنى ايها المدلل الصغير لن اسمح لك

Listen to me, you have got to make it out alive.
اسمعنى .. لا بد أن تذهب .. لابد أن تعيش وتثبت ...

Listen to me, man, there has been a major misunderstanding here.
اسمعنى يارجل,كان هناك سوء تفاهم ما

No, Jeff, please. Just please Listen to me!
لا ، جيف ، اسمعنى اسمعنى يا جيف

Listen to me, Snake. I got connections here.
اسمعنى يا سنيك انا متوتر قليلا

Listen to me... When the judge questions you, deny everything.
اسمعنى,عندما يسألك القاضى,أنكر كل شيئ

Hear me also, Nunashush, spirits from below, creatures of the night.
اسمعنى أيضا، نوناشوش أرواح العالم السفلى كائنات الليل

Just listen, here's the plan.
اسمعنى فقط, اليك خطتى