"اسم ذلك" - Translation from Arabic to English

• name of that
• name of the
• Name it
• name that
• name of this
• naming that

What's the name of that movie with the boombox?
ما اسم ذلك الفيلم الذي فيه صندوق موسيقي؟

I need the name of that restaurant so that I can interview the waiters and get a copy of the bill.
انا احتاج اسم ذلك المطعم حتى أستطيع أن مقابلة النوادل والحصول على نسخة من الفاتورة

What was the, uh... name of that movie that he did about the fraternity?
..وماذا كان اسم ذلك الفيلم الذي أنتجه بشأن الأخوّة؟

I need to know the name of the man you guys were partying with that night.
أحتاج لمعرفة اسم ذلك الرجل الذي كنتما تحتفلان معه في تلك الليلة.

What? Why Name it after that alien or con-man who broke your sister's heart?
لماذا تطلق عليه اسم ذلك الفضائي الذي كسر قلب أختك

That should have been the name of that movie.
كان يجب أن يكون هذا اسم ذلك الفيلم

What was the name of that one you was in, that nasty one, with all them high school kids that's fucking each other?
ما اسم ذلك الفيلم الذىكُنتفيه.. ذلكالقذر.. مع جميع أولئك الطلبة بالمدرسة الثانوية حيث يُضاجعون بعضهم ؟

What's the name of that sushi place I like?
ماهو اسم ذلك المكان الذي يقدم السوشي الذي احبه ؟

Oh, I, uh, got the name of that doctor who cured my friend's snoring.
أووه, لقد حصلت على اسم ذلك الطبيب الذي عالج شخير زميلي

What was the name of that, um... department you made up again?
...ما كان اسم ذلك ام القسم؟ هلا قلت لي ذلك مجددا

No, no, no, the one where she's a hooker. What's the name of that one?
كلّا، ذلك الفيلم الذي كانت فيه عاهرةً، ما اسم ذلك الفيلم؟

Me, you and... what was the name of that mangy old dog you loved so much?
أنا وأنت ما اسم ذلك الكلب الأجرب الذي تحبه كثيراَ ؟

What's the name of that peckawood boy from town that works with the glass?
ما اسم ذلك الفتى الصغير من القرية الّذي يبيع الكؤوس الزجاجيّة؟

What was the name of that little hotel in Cap Ferrat?
ماذا كان اسم ذلك الفندق الصغير في منطقة كاب فيرات ؟

What was the name of that long road we took to get to the prison?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟

Don't let me leave without the name of that carpet guy.
لا تتركني اذهب بدون اسم ذلك رجل السجادة.

What's the name of that person?
ما اسم ذلك الرجلِ الذي يَمْشي في الخلف؟ هو عبدُ فقط، سموك

I can't even remember the name of the thing...
.. لا يمكنني حتّى تذكّر اسم ذلك نحن مختلفين

Name it and it's done.
اسم ذلك ويتم ذلك.

Now we gotta find a name that hasn't been sullied by Russell.
الآن نحن بحث gotta a اسم ذلك لَمْ يُلطّخْ مِن قِبل روسل.

Without the name of this dirty cop, we can't even make the ransom.
دون معرفة اسم ذلك الشرطي الفاسد لن نتمكن من دفع الفدية

Where the last amended date appears after the name of an individual, the date refers to a subsequent indictment naming that accused only.
أما عندما يظهر آخر تاريخ بعد اسم الشخص، فإنه يشير إلى لائحة اتهام سابقة يرد فيها اسم ذلك المتهم فقط.