"اسم مقدم الطلب" - Translation from Arabic to English

• name of applicant
• the name of the applicant
• petitioner is
• applicant's name
• the petitioner
• petitioner's name
• the name and address of the applicant

7. Name of applicant: China Ocean Mineral Resources Research and Development Association.
7 - اسم مقدم الطلب: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات.

7. Name of applicant: Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
7 - اسم مقدم الطلب: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي.

12. Name of applicant: Nauru Ocean Resources Inc.
12 - اسم مقدم الطلب: Nauru Ocean Resources Inc.

The issuing officer calls the name of the applicant and checks whether the photograph on the DUI matches the face of the applicant who comes forward to claim it.
ينادي الموظف المسؤول اسم مقدم الطلب ويتحقق من مطابقة الصورة المطبوعة على وثيقة الهوية الوحيدة لوجه الشخص الذي يطلبها.

In cases where the Ombudsperson recommends delisting, the petitioner is removed from the Al-Qaida Sanctions List after 60 days, unless there is consensus in the Committee to retain the listing, or a member of the Committee requests a referral to the Security Council.
وفي الحالات التي يوصي فيها أمين المظالم برفع اسم من القائمة، يشطب اسم مقدم الطلب من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بعد مرور 60 يوما، ما لم تخلص اللجنة بتوافق الآراء إلى إبقاء الاسم مدرجا في القائمة، أو ما لم يطلب عضو في اللجنة إحالة الأمر إلى مجلس الأمن.

7. Name of applicant: Ocean Mineral Singapore Pte Ltd. (OMS).
7 - اسم مقدم الطلب: الشركة السنغافورية المحدودة لاستكشاف معادن المحيطات ((Ocean Mineral Singapore Pte Ltd (OMS).

12. Name of applicant: Tonga Offshore Mining Limited.
12 - اسم مقدم الطلب: شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة (Tonga Offshore Mining Limited)

1. Name of applicant:
١ - اسم مقدم الطلب:

1. Name of applicant:
1 - اسم مقدم الطلب:

In cases where the Ombudsperson recommends delisting, the petitioner is removed from the Al-Qaida Sanctions List after 60 days, unless there is consensus in the Committee to retain the listing, or a member of the Committee requests a referral to the Council.
وفي الحالات التي توصي فيها أمينة المظالم برفع اسم من القائمة، يشطب اسم مقدم الطلب من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بعد مرور 60 يوما، ما لم تخلص اللجنة بتوافق الآراء إلى إبقاء الاسم مدرجا في القائمة، أو ما لم يطلب عضو في اللجنة إحالة الأمر إلى المجلس.

The refusal of the domestic courts to order the issuing of new passports reflecting a particular form and spelling of the applicant's name, when he could have sought its change under the specific procedure, could not " be deemed to have been unreasonable or arbitrary " .
ورفض المحاكم المحلية الحكم بإصدار جوازي سفر جديدين يرد فيهما اسم مقدم الطلب مكتوباً بطريقة وهجاء محددين في الوقت الذي كان بإمكانه أن يطلب تغييرهما بموجب إجراء محدد، لا يمكن أن " يعتبر إجراء غير معقول أو تعسفياً " .

the petitioner's name will be removed from the Consolidated List.
ويشطب اسم مقدم الطلب من القائمة الموحدة.

7. the name and address of the applicant are as follows:
7 - فيما يلي اسم مقدم الطلب وعنوانه: