"اسوء من" - Translation from Arabic to English

• worse than
• any worse
• even worse
• than a

Really, I didn't think this was gonna get any worse than murder.
حقًا , لم اظن ان هذا سيصبح اسوء من جريمه القتل

Would that be worse than growing up with two people who can't bear to be in the same room as each other?
هل هذا سيكون اسوء من ان يكبروا في العمر مع اثنان لا يمكنهم الجلوس في غرفة واحدة مع بعضهم ؟

Anwar, just stop talking and sit still. You're worse than a girl.
انور , توقف عن الكلام واجلس بهدوء انكَ اسوء من الفتاة

I think your digestive system has seen worse than ice.
اعتقد ان نظامك الهضمي قد راى اسوء من الثلج

You'll soon find out there are fates worse than death.
ستكتشف قريبا بانه يوجد هناك اقدار اسوء من الموت

Whatever hobby you have, it can't be worse than that.
أي كانت تلك الهواية التي تملكها، لا يمكن أن تكون اسوء من هذا

As you go from left to right, then each one is worse than the one before it.
من اليسار الى اليمين كل واحد منهم سيكون اسوء من الذي قبله

If you go from right to left, then... each one is worse than the one before it.
اذا كانت من اليمين الى اليسار, اذن... سيكون كل واحد منهم اسوء من الذي قبله.

Geez, this is worse than the Widow Douglas' house.
يا إلهي هذا اسوء من منزل الأرملة دوجلاس

Whether people think that incest is as bad as murder, or kidnapping is worse than torture.
ان كان الناس يظنون بان الزنا بنفس سوء القتل او ان كان الخطف اسوء من التعذيب

Well, it can't be any worse than the front.
حسناً, لا يمكن أن يكون اسوء من المقدمة

There's nothing worse than when your brother's having fun and you're not.
لا يوجد شيئاً اسوء من عندما يتمتع اخيك وانت لا

You know her job is worse than yours, right?
أنت تعلم ان عملها اسوء من عملك صحيح؟

Is it worse than killing a man with your bare hands?
هل هو اسوء من ان تقتل شخص بيديك العاريتين

Man, spending a whole day with him is gonna be worse than eating at a ball park.
يارجل قضاء اليوم معه سيكون اسوء من الاكل في ملعب كرة

If you lose her, whatever you're imagining, it'll be worse than that.
مهما كنت تتخيل. سوف يكون ماسيحدث لك اسوء من هذا

You see, the first sin led to the first secret, and the secret is worse than the sin, we know that.
اترون الخطيئه الاولي افضت الي السر الاول السر اسوء من الخطيئه نحن نعلم ذلك

Yeah, it's worse than it's ever been.
نعم , انها اسوء من مما كانت عليه في أي وقت مضى

'Cause I would frown, but that's even worse than smile lines, so...
سوف اكون غاضبه وهذا اسوء من خطوط الابتسامه

Man, I swear, when they take a shower, it sounds even worse.
اقسم لك انه عندما تستحم , صوتها يكون اسوء من ذلك