I mean, lots of cute guys bought tickets today. | Open Subtitles | أعني، كثير من الشبان الوسيمين اشتروا تذاكر اليوم |
We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas. | Open Subtitles | كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة. |
Must have bought their fucking medical degrees off the Internet. | Open Subtitles | لا بد أنهم اشتروا شهادات درجاتهم الطبية من الإنترنت |
They Buy up basements and turn them into apartments. | Open Subtitles | هم اشتروا السراديب كلها وحولوها إلي شقق سكنية |
A personal information register, which is available to the public, lists all child abuse convicts, clients who have purchased sexual services twice or more, and the procurers. | UN | وهناك سجل بالمعلومات الشخصية، متاح للعموم، يتضمن قائمة بجميع من أدينوا باستغلال الأطفال والعملاء الذين اشتروا خدمات جنسية مرتين أو أكثر وبمن يتعاطى القوادة. |
It's a Japanese radio. Maybe they bought the L.A.P.D. | Open Subtitles | انه راديو ياباني ربما اشتروا الراديو الخاص بنا |
They bought a house in Chiba. Just moved in last month. | Open Subtitles | لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط |
Your friends bought that house in a probate sale | Open Subtitles | أصدقائك اشتروا هذا المنزل في بيع مخفض رسمي |
They just bought 60,000 acres to expand their facility. | Open Subtitles | لقد اشتروا لتوهم 60 الف فدان لتوسيع منشأتهم |
Most of our NATO allies have bought the Defender | Open Subtitles | معظم حلفاؤنا من حلف الناتو اشتروا مقاتلة الديفيندر |
Which means they were probably bought through back channels. | Open Subtitles | مما يعني انهم غالبا اشتروا من السوق السوداء |
They say they bought the scarf from a second-hand shop. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم اشتروا الوشاح من محل للبضائع المستعملة |
They bought trucks and a bulldozer in 1994, a loader and a tipper. | UN | وقد اشتروا شاحنات وجرافة في عام 1994، وآلة تحميل وقلابة. |
When they bought me a beer and made me feel pretty? | Open Subtitles | عندما اشتروا لي البيرة وجعلني أشعر جميلة؟ |
My gun guy told me the Koreans bought some MAC-10s to smoke some white nigga. Said they gonna need a new connect. | Open Subtitles | أخبرني زميلي بأن الكوريين اشتروا بعض الأسلحة للتخلص من رجل أبيض |
So let's get in touch with local pharmacies and get a list of customers who bought over-the-counter insulin in the last 72 hours. | Open Subtitles | لنتواصل مع الصيدليات المحلية ونجلب قائمة بالذين اشتروا أنسولين على مدار الـ 72 ساعة الماضية |
They bought the pitch, but, um, after a series of network notes, | Open Subtitles | اشتروا الفكرة لكن بعد سلسلة من ملاحظات الشبكة, |
Buy the suit off my back, only $9.95. Stop, drop and save! | Open Subtitles | اشتروا الحلة التي أرتديها بـ9.59 دولار ، توقفوا ، اسقطوا وادخروا |
This is a young, healthy animal! Buy a young black horse! | Open Subtitles | انها فتيّ، حيوان بصحة جيدة اشتروا هذا الجواد الأسود الجميل |
Did a foreigner Buy ingredients for explosives recently? | Open Subtitles | هل يوجد أي أجانب اشتروا حجم كبير من المتفجرات في الآونة الأخيرة؟ |
Bojoplast submitted evidence which demonstrated that some of its employees purchased these items for the purpose of an intended evacuation. | UN | وقدمت بويوبلاست أدلـة تثبت أن بعض موظفيها اشتروا هذه السلع لأغراض إجلاء متوقع. |