"اشخاص آخرين" - Translation from Arabic to English

• other people
• somebody else

it just goes this way and that, trying to please other people.
كنهر متفرع يذهب في كل الإتجاهات محاولاً إرضاء اشخاص آخرين

We were happy pretending to be other people.
نحن كنا ندعي السعاده لكي نكون اشخاص آخرين.

How are we supposed to be a team if your organs are in three other people?
كيف بامكاننا ان نكون فريقًا لو كانت أعضاؤنا فى ثلاثة اشخاص آخرين

"hey, let's see other people and make sure that we're sure."
"دعنا نرى اشخاص آخرين و نتأكد من اننا على وفاق"

No, no, no, this is about being beholden to somebody else.
لا لا , هذا حول ان نكون مقّيدين من اشخاص آخرين

I learned to code by copying other people's work, pulling it apart.
تعلمت ان ابرمج عن طريق نسخ اعمال اشخاص آخرين

We start with other people first. What is it?
ـ لنبدأ التكلم مع اشخاص آخرين أولاً ـ ماذا؟

I thought it was sleeping with other people, but maybe you're right. Yes.
اعتقدت أنه إقامة علاقات مع اشخاص آخرين لكن ربما أنك محقة

Yeah, a nurse checked it, I'm gonna check it, and three other people in the O.R. are gonna check it.
نعم الممرضه فحصته، وانا سأفحصه وثلاث اشخاص آخرين في غرفه العمليات سيفحصونه

And when she got to New York, she found other people who shared that passion.
وما ان وصلت الى نيويورك حتى عثرت على اشخاص آخرين شاركوها طموحها

So if you want to be dating other people, fine, but I can date other people, too.
لذا اذا اردتي مواعده اشخاص آخرين لكني استطيع مواعده اخرين ايضاً

So now there are other people with powers, you're not interested in me?
الآن مع ظهور اشخاص آخرين بقدرات لست مهتمة بي؟

So you're not saying that we should start seeing other people or anything?
اذا انت لا تقصد ان علينا البدأ بمواعدة اشخاص آخرين ؟ لا , لا اعني ذلك

You scared me there for a second. Although seeing other people might eventually be a part of the evaluation process.
-ان مقابلة اشخاص آخرين قد يكون في آخر الامر جزء من عملية التقييم

But that would mean exposing some other people.
لكن هذا معناه الإخبار عن اشخاص آخرين

You're free to see other people, too.
انت حـرة بمقابلة اشخاص آخرين ايضاً

- Look, you're gonna date other people, and I'm gonna date other people.
- اسمع ، انت ستواعد فتيات آخريات.. و انا سأواعد اشخاص آخرين..

What? I thought it was okay that we date other people.
- ماذا هناك ، اعتقد انه لا بأس في مواعدة اشخاص آخرين..

Go and find other people and play with them.
اذهب واعثر على اشخاص آخرين لتلعب معهم

There are no other people here.
ليس هناك اشخاص آخرين هنا