"اشعر انني" - Translation from Arabic to English

• I feel like I
• I feel so
• feel like I'm
• I'm feeling
• me feel
• feel like a
• feel like I was
• feel like I've

I feel like I'm finally living the life I've always wanted to, you know?
اشعر انني اخيرا اعيش حياة لطالما اردتها اتعرفين؟

Until I feel like I am being appreciated, you will not be seeing me again.
حتى اشعر انني اعامل بتقدير انت لن تراني مرة اخرى

But I swear, with him, I feel like I could be.
لكن اقسم لكي معه اشعر انني استطيع ان اكون

You're right, Emily. I feel so much better right now.
انت محقة اميلي انا اشعر انني افضل جدا الان

It makes me feel like I'm on hold all day.
تجعلني اشعر انني في الانتظار طوال اليوم.

I'm feeling the urge to color in so many wedges on my feelings wheel.
اشعر انني سوف ألون الكثير من الخانات في عجلة مشاعري

When I'm around you I feel like I know you my whole life.
عندما اكون معك اشعر انني اعرفك طوال حياتي

I'm actually glad you're here because I feel like I'm the one that owes you an apology.
انا حقاً مسرور انك هنا لإنني اشعر انني ادين . لك بإعتذار

At first, I thought he'd think it was weird since I spend like half my life over here, and now I feel like I've waited so long it seems like I'm trying to hide something.
في البداية اعتقدت ان هذا غريب لأنني امضيت نصف حياتي هنا والان اشعر انني انتظرت طويلاً

Oh, gosh, I feel like I could punch through ceilings
يالهي اشعر انني اريد ان الكم حتى من خلال السقف

Grunkle Stan, whenever I'm in those woods I feel like I'm being watched.
عمي ستان كلما اذهب الى الغابة اشعر انني مراقب

I feel like I'm running in two different directions, and once I stop...
اشعر انني اهرب بجهتين مختلفتين وحينما اتوقف

You guys are the only good thing I've ever done, and I feel like I'm letting you down.
انتم هو الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته و اشعر انني اخذلك

I feel like I haven't had the appropriate reaction to this wedding.
اشعر انني لم يكن لدي رد الفعل المناسب لهذا الزفاف

I feel so strong and confident, and then in every other area...
اشعر انني قوي جدا وثقة، ومن ثم في كل منطقة أخرى...

I feel so guilty, I can't even look at myself in the mirror.
اشعر انني مذنب جدا ، لا اقدر حتى انظر لنفسي في المرآة

I feel so trapped, and there's no way I can leave even if I want to because of what everyone will say.
اشعر انني محاصرة جدا وليس هناك مجال ان اغادر حتى لو انني اريد بسبب ما سيقوله الجميع

I gotta be honest. I'm feeling pretty left out right now.
علي اكون صريحة ، اشعر انني مهجورة الان ؟

She doesn't make me feel like the only thing stopping her from being happy... is me.
لا تجعلني اشعر انني الشيء الوحيد الذي يمنعها ان تكون سعيدة

I need belongings, Jake, to feel like a man.
احتاج لممتلكات يا جايك حتى اشعر انني رجل

He made me feel like I was worthy of... love and friendship.
لقد جعلني اشعر انني استحق الحب و الصداقة

And I don't feel like I've had a day without crystal since then.
ولا اشعر انني حظيت بيوم دونها منذ ذلك الحين