"اصدقاء فقط" - Translation from Arabic to English

• just friends

Hey, so i think it's best if we're just friends. With benefits?
اهلا , اذا أنا أعتقد انه من الافضل اذا بقينا اصدقاء فقط

I told her, you know, everything with me and you is in the past, and we're just friends, so...
لقد اخبرتها بكل شئ تعلمين وانك ماضي واننا اصدقاء فقط

I mean, we're just friends, we're going as friends, but, prom's Saturday.
أقصد , اننا اصدقاء فقط , وسنذهب كأصدقاء لكن الحفل يوم السبت

You know, maybe this whole thing would work better if we were just friends.
اتعلم, ربما كل هذا سيكون افضل اذا كنا اصدقاء فقط.

God, I completely understand. I'd say we were just friends or something. Great.
كلا، إنني اتفهم تماماً سأقول بأننا اصدقاء فقط

Well, maybe just friends.
حسنا ربما اصدقاء فقط

We were just friends, though.
لكن كنا اصدقاء فقط

We're just friends.
نحن اصدقاء فقط.

- just friends? - As far as I know.
اصدقاء فقط حسب علمي

We're just friends.
نحن اصدقاء فقط . لماذا ؟

Gary, we're just friends.
جاري ، اننا اصدقاء فقط

I thought you and Travis were just friends.
اعتقدت انك وترافيس اصدقاء فقط

- They're just friends.
انهم اصدقاء فقط

That's probably why we're just friends.
لا ادري لماذا نحن اصدقاء فقط

Amanda and I weren't just friends. We were family.
اماندا) وانا لم نكن اصدقاء فقط) لقد كنا كالعائلة

- They're not just friends.
- لا انهم ليسوا اصدقاء فقط

We're just friends.
نحن اصدقاء فقط

- Joel and I are just friends.
- انا و (جويل) اصدقاء فقط

"just friends."
اصدقاء فقط.