"اصدقاء قدامى" - Translation from Arabic to English

• old friends

old friends, you see, George? old friends.
أصدقاء قدامى, كما ترى يا جورج اصدقاء قدامى

We're old friends who enjoy each other's company.
نحن اصدقاء قدامى نستمتع بصحبة بعضنا البعض

We're old friends. We come to see him in person.
نحن اصدقاء قدامى.ولقد اتينا لمقابلته شخصيا.

'Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives,'boyfriends, girlfriends, old friends.
الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى

Yes, we're old friends. How are you, Inspector?
نعم, نحن اصدقاء قدامى, كيف حالك ايها المفتش ؟

Come on, trust me. We're old friends now, aren't we?
بربك , ثق بي نحن اصدقاء قدامى الآن ، أليس كذلك؟

And you don't know what it's like to sit with old friends and reminisce.
وانت لا تعرف ما الذي يعنيه ان تجلس مع اصدقاء قدامى -وأن تتذكر الماضي

We were all old friends with Wendy. Have some respect, John.
كلنا كنا اصدقاء قدامى لـ ويندي اظهر بعض الاحتران جون -

You're old friends, right? You're just catching up.
انتم اصدقاء قدامى ، انه لقاء فقط

Oh, I thought you were old friends.
لقد أعتقدتً إنكم اصدقاء قدامى.

No family or old friends at all.
ولا يوجد اي اصدقاء قدامى علىاىحال.

Oh, he wasn't lying'. We're old friends.
أوه، لم يكن يكذب إننا اصدقاء قدامى

Well, let me talk to her. We're old friends.
إذاً دعني أتحدث معه نحن اصدقاء قدامى

We are friends, old friends... you know, we went to school together.
اصدقاء قدامى ذهبنا للمدرسة معا

Unless you're old friends, which is why
بإستثاء ان كنتم اصدقاء قدامى , ولهذا

That we are looking for old friends.
على اننا نبحث عن اصدقاء قدامى.

Martin and I are old friends.
انا ومارتن اصدقاء قدامى

We're old friends.
نحن اصدقاء قدامى

"These are old friends.
هؤلاء اصدقاء قدامى

See, Junior, we're old friends!
ترى, "جونيور", نحن اصدقاء قدامى.