"اصطدت" - Translation from Arabic to English

• caught
• hunted
• catch
• fished
• fish
• catched

You thought you caught a fish, it turned out to be a tire.
ظننتَ أنّك اصطدت سمكة، ليتّضح أنّه كان إطاراً.

You... You caught a halibut. Well, congratulations, sir.
اصطدت سمكة هيلبوت حسنًا، تهانينا لك سيدي.

You know, just the other morning, I caught two brown trout in my pajamas.
‫ذات صباح، اصطدت سمكتَي سلمون ‫مرقطتين بنيتين بملابس النوم

They have hunted and killed my people for all back as I can remember.
لقد اصطدت شعبي و الحصول تيت، منذ ما أتذكره.

So, Captain, you ever catch any big fish out of this boat?
اذن يا كابتن ,هل اصطدت مرة سمكة كبيره بهذا القارب ؟ ؟

I'm trying, but I've never fished before.
أنا أحاول، لكن لم يسبق لي أن اصطدت.

I caught a fish with it once, a rather big one.
لقد اصطدت بها سمكة من قبل وكانت سمكة كبيرة

All I know is, my nets were suddenly heavy, like I'd caught a whale.
كل ما أعرفه، أن فجأة أصبحت شباكي ثقيلة كما لو أنني اصطدت حوت.

I caught the biggest shark you've ever seen.
لقد اصطدت اكبر سمكة قرش،لم تراها في حياتك

You remember that time in Lake Huntington when Sam was in the boat, I caught the fish, but as soon as I pulled the hook out of its mouth,
أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها

I've won a lot of battles, Lieutenant, and I've caught a lot of fish by doing the unconventional thing
لقد ربحت العديد من المعارك ايها الملازم, وقد اصطدت العديد من الأسماك بالقيام بالشئ الغير مألوف

You can catch a few things out there. I caught my wife out there.
يمكن ان تمسك بعض الاشياء هناك انا اصطدت زوجتي من هناك

I even caught him some bugs. Won't touch a thing.
ولقد اصطدت له بعض الحشرات ولا يريد أن يلمس أي شيء

Holy Loretta! I can't believe how many you just caught.
‏لا أصدق كم من الأسماك اصطدت للتو.

I have hunted all the great beasts of the world, from the lion to the elephant, from panther to the Kodiak bear.
لقد اصطدت جميع الوحوش الكبرى في العالم، مـنالأسـدإلىالفـيل، من النمر إلى الدب كودياك.

I've hunted a lot of game in my day.
لقد اصطدت الكثير من لعبة في بلدي اليوم.

I've hunted deer and coyotes and shit.
وانها ايظا كرحله صيد. لقد اصطدت من قبل ايل وذئاب واشياء اخرى.

- catch anything?
هل اصطدت أيّ شيء؟

You catch yourself some dinner?
هل اصطدت عشاءك؟

I fished round here for years.
لقد اصطدت هنا لسنوات.

- I catched one.
- لقد اصطدت واحدة