"اطارد" - Translation from Arabic to English

• chasing
• chase
• hunting

Chained to a desk, chasing down some other hackers for minimum wage?
ارتبط بعمل مكتبي اطارد مخترقين آخرين من دوي الاجور الضعيفة ؟

I-I-I was just chasing this girl who jumped out of my car.
ااانا كنت فقط اطارد تلك الفتاة التي قفزت خارجا من سيارتي

I'm chasing - it's complicated - but I'm chasing DS John Wadsworth, who I believe has been involved in the murder of Vicky Fleming.'
ولكن انا اطارد المحقق جون وادزورث الذي اعتقد بأنه مشارك في مقتل فيكي فليمنج

The longer I chase, madder I get.
كلما اطارد اكثر.. ازداد عصبية 310 00: 21:

Gentlemen, I've been hunting this man for two years now.
ايها الساده , لقد كنت اطارد هذا الرجل لسنتين من الان

I've wasted too much time chasing alien stuff.
لقد اضعت الكثير من الوقت وانا اطارد اخبار الفضائيين

- A rat-racer, chasing rats up the corporate ladder with a briefcase where your heart should be?
اطارد الفاران عبر السلالم بحقيبة حيث قلبك يجب ان يكون

Instead, I am chasing an unsub who killed my informant.
بدلا من هذا انا اطارد مجرم قتل المخبر الخاص بى

I've been chasing your ass off ever since I fucking met you.
لقد كنت اطارد مؤخرتك دوما منذ اليوم الذي عرفتك فيه

Your sister who told you I'm some puta chasing after a rich white boy.
اختك اخبرتك اني عاهرة اطارد ولداً ابيضاً غنياً

I think he wanted to make sure I wasn't out chasing kids into the street again.
اظن انه اراد ان يتاكد انني لست بالخارج اطارد الاطفال في الشوارع من جديد

But about a year ago I was chasing a suspect into a garage when suddenly everything when orange and white.
ولكن من حوالي سنه كنت اطارد احد المشتبه بهم داخل مرأب عندما فجاءة كل شيء تحول الى برتقال وابيض

But... when I was chasing the Night Thief a few hours ago,
لكن عندما كنت اطارد لص الليل قبل ساعات قليلة

Now look boys, I'm chasing some guy that stole my car.
انظروا شباب ، انني اطارد رجلا قد سرق سيارتي

I'm not chasing any parrot. I don't care if he's a field marshal.
أنا لن اطارد أي ببغاء انا لن اهتم حتي ولو كان الفيلد مارشال

And I'm in the middle of nowhere, chasing phantom tanker trucks.
وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح

I'm really chasing the dragon here.
و انا احاول ان اطارد التنين هنا

I chase real things now... like money.
انا اطارد الاشياء الحقيقية الآن... مثل النقود

I always chase men. When I like them.
انا اطارد الرجال عندما اعجب بهم

Fitz, it was Rowan. I've been hunting Rowan since I got...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

I've been hunting this beast for a good fortnight.
لقد كنت اطارد هذا الوحش منذ أسبوعين .