Now show some good sense. Let the pros handle this. | Open Subtitles | و الآن اظهر بعض الحكمة دع المحترفين يتولون ذلك |
Well, show some decency. Help clean it up. | Open Subtitles | حسناً ، اظهر بعض الاحترام وساعد بالتنظيف |
show some respect, you second-rate alchemists. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام انت من الدرجة الثانية في الكيمياء |
Hey, don't use that word, okay? show some class. | Open Subtitles | لا تستعمل هذا الكـلام اظهر بعض الاحترام. |
Mr. Mathur show some respect for the country! | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام للبلد يا سيد ماثور |
show some respect. This is Andrei Prorov. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام, هذا اندري بيتروف |
Now, show some backbone. Dig down deep and go kick that tard's ass. | Open Subtitles | اظهر بعض المنافسة واسحق مؤخرة هذا الشخص |
You know what? show some self-respect and torch this thing. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام وأحرق هذا الشيء |
That used to be a person, so you show some respect! | Open Subtitles | إن هذا شىء شخصى لذا اظهر بعض الإحترام |
show some decorum there, Clamps. This ain't no strip show. | Open Subtitles | اظهر بعض اللياقة , هذا ليس عرض تعري . |
Oh, show some respect, will ya? ! | Open Subtitles | أوه، اظهر بعض الإحترامِ، ممكن؟ |
Turn your hat around, punk. show some respect! | Open Subtitles | انزع قبعتك، أيها الفتى، اظهر بعض الاحترام! |
show some respect for your fucking godfather. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام لابوك ومربيك |
show some respect! | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام |
Hey. Man signs my checks. show some respect. | Open Subtitles | انه رب عملي اظهر بعض الاحترام |
I said... show some goddamn respect. | Open Subtitles | قلت اظهر بعض الاحترام الملعون |
show some respect! | Open Subtitles | اظهر بعض الأحترام |
show some respect. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام |
show some respect. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام. |
Pretend you Have some manners, for the lady's sake. | Open Subtitles | ارجوك على الاقل اظهر بعض الاحترام للسيده هنا |
How many times did you tell me to show a little cleavage when meeting your out-of-town clients? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتني ان اظهر بعض من فتحة صدري عندما كننا نلتقي بزبائنك الذين من خارج البلدة؟ |