"اعتاد الناس" - Translation from Arabic to English

• people used to
• people usually
• people are used to

people used to call me it in junior school.
اعتاد الناس على مناداتي بهذا الاسم في الابتدائية

people used to live here. Real people, I thought.
اعتاد الناس على العيش هنا أشخاص حققون,أتعي ذلك

people used to give me shit when I used to use all three of their names on my school forms.
اعتاد الناس أن يسخروا مني عندما أنسب نفسي إلى الآباء الـ3 في استمارات المدرسة.

This is how people used to record things in the 19th century.
هذا كيف اعتاد الناس تسجيل الاشياء بالقرن ال 19

Well, we're so far from anywhere, people usually stay over.
نحن في زمن بعيد جدا ,منذ اعتاد الناس على المبيت

The way people are used to being woken on a plane.
بالطريقة التي اعتاد الناس الإستيقاظ بها على متن طائرة

Why, when you were a baby, people used to stop me on the street and tell me how beautiful you were.
عندما كنت طفلاً اعتاد الناس ايقافي في الشارع واخباري كم كنت جميلاً

See, people used to take these jobs just so they can buy their presents,
تعلمين، اعتاد الناس ان يعملوا هنا حتى يشتروا الهدايا

people used to think I was a girl till I was 16.
اعتاد الناس الإعتقاد بأنني فتاة حتى أصبحت في السادسة عشرة.

Well, people used to live here, so we can't be that lost.
حسنا، اعتاد الناس على العيش هنا، لذلك نحن لا يمكن أن يكون خسر.

So originally, people used to capture that kind of memory or image by actually painting it, right?
لذا اعتاد الناس في البدء التقاط نوع الذكرى تلك أو الصورة برسمها, صحيح؟

people used to tell me I was too young when I had you.
اعتاد الناس اخباري أنني كنت صغيرة للغاية عندما أنجبتك..

people used to bet against me when I fought in the pits.
اعتاد الناس أن يراهنوا ضدي عندما حاربت في الحلبات

Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
خاصة عندما كانت السيارات مجرد عربات اعتاد الناس على المبيت طوال الوقت

people used to wish that I was dead to my face!
اعتاد الناس أن يخبروني في وجهي كم يتمنون موتي

Dixon, 6'2", 200 pounds. You know, people used to say I look like Will Smith.
اعتاد الناس ان يقولو لي اني اشبه ويل سميث

people used to give me cards and gifts and sometimes even a pie just for doing my job.
اعتاد الناس أن تعطيني البطاقات والهدايا بل وأحياناً فطيرة فقط لأقوم بواجبي

In my day, Sherman, people used to spend time with they family... on Sundays and special occasions.
في بلدي , شيرمان , اعتاد الناس قضاء الوقت مع العائلة... يوم الأحد... والمناسبات الخاصة.

people used to think I was your nephew.
اعتاد الناس الظن على أنني إبن أخيك.

It's kind of what people usually do.
إنه شيءٌ اعتاد الناس قوله

She could avoid pretentious phoniness and get more depth out of a song than people are used to hearing out of those songs.
استطاعت تجنّب البهرجة والتكلف، وأعطت الأغنية عُمقاً... أبعد مما اعتاد الناس أن يجدوه في الأغاني.