"اعتذارك مقبول" - Translation from Arabic to English

• Apology accepted
• Your apology is accepted

Apology accepted, Reynolds... if you could tell me about the drive my nephew Victor wore around his neck.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

I don't get put on the spot, but Apology accepted.
أنا لا أوضع في موقف صعب، لكن اعتذارك مقبول

Honestly, it's not that big of a deal, but Apology accepted.
بصراحة، الأمر ليس بتلك الأهمية، لكن اعتذارك مقبول.

If we could just focus and go down the line, and everyone would say, "Apology accepted,"
إذا ركزنا ومشينا بالترتيب المطلوب و كل واحد يقول، "اعتذارك مقبول"

Apology accepted. All right, I'm going to work.
اعتذارك مقبول حسنا أنا ذاهب الى العمل

Okay. Apology accepted, I guess.
حسنا , اعتذارك مقبول , أظن ذلك

Thank you. Apology accepted.
شكراً لك، اعتذارك مقبول.

Apology accepted.
{\fnArabic Typesetting}.اعتذارك مقبول

All right, then. Apology accepted.
حسنا اذن اعتذارك مقبول

It's fine. Apology accepted.
لا بأس، اعتذارك مقبول

Oh. Apology accepted, then.
اعتذارك مقبول اذاً

- I apologize for the language. - Apology accepted.
أعتذر عن لغتى اعتذارك مقبول

Apology accepted. After all, you're only human.
اعتذارك مقبول فانت بشري فقط

Apology accepted, Captain Needa.
اعتذارك مقبول ، كابتن نييدا

Don't sweat it. Apology accepted.
لا عليك, اعتذارك مقبول

Apology accepted.
اعتذارك مقبول حسنا ..

Apology accepted. Now, get out!
اعتذارك مقبول والآن...

- Apology accepted.
اعتذارك مقبول رائع ...

- I never said- - Apology accepted.
...لم أقل قط - اعتذارك مقبول -

Apology accepted!
! اعتذارك مقبول

Your apology is accepted, but -- and this is big --
اعتذارك مقبول ولكن.. وهذا شيء صعب