"اعتقدت أنني كنت" - Translation from Arabic to English

• I thought I was
• thought I was gonna
• I thought I'd been
• I thought that I was

For about a week straight, I thought I was a goner.
لمدة أسبوع تقريباً، اعتقدت أنني كنت شخصاً ذو قدر محتوم

I thought I was blind, I couldn't see nothing.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

I thought I was taking home a really young, very cute guy.
اعتقدت أنني كنت سأصطحب معي للمنزل شاباً صغيراً فعلاً, وجميلاً جداً

I thought I was the one that didn't wanna do the job.
اعتقدت أنني كنت لا تريد القيام بهذه المهمة.

To help me get over this guy I thought I was in love with.
لمساعدتي في الحصول على هذا الرجل اعتقدت أنني كنت في حالة حب.

I thought I was suffering some kind of pec-induced fever.
اعتقدت أنني كنت أعاني نوعا من الحمى التي يسببها جنة الانتخابات الرئاسية.

I thought I was gonna die in that fire.
لقد اعتقدت أنني كنت سأموت في ذلك الحريق

I thought I was gonna be able to talk about this,
اعتقدت أنني كنت سأكون قادرة على التحدث بشأن هذا،

I've done some crappy things in my life, like sleeping with my best friend's girlfriend, which I might've only done because I thought I was gonna die, but I still did it.
وقد فعلت بعض الأشياء كربي في حياتي، مثل النوم مع صديقتي أفضل صديق، و وأنا قد فعلت فقط لأنني اعتقدت أنني كنت ستعمل يموت،

Maybe I thought I was being punished for feeling too much.
ربما اعتقدت أنني كنت معاقبة بسبب أنني شعرت بالكثير

And for months, I thought I was keeping my secret from her, but then I discovered that she knew.
ولشهور, اعتقدت أنني كنت أخفي سري عنها, لكن بعدها اكتشفت أنّها كانت تعرف

I thought I was JUST REALLY CALM AND MATURE FOR MY AGE.
اعتقدت أنني كنت هادئاً فعلاً و ناضجاً فقط لعمري

I thought I was doing the right thing. I thought I was protecting you.
لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح لقد اعتقدت بأنني كنت أحميك

I thought I was just being frugal and creative.
اعتقدت أنني كنت مجرد مقتصد وخلاقة.

Sorry, I thought I was calling my phone.
‫أسف، اعتقدت أنني كنت أتصل بهاتفي

I thought I was a good bullshitter, but you?
اعتقدت أنني كنت أحمق ولكن أنت؟

I thought I was being smart for a change.
اعتقدت أنني كنت ذكية من باب التغيير

I thought I was to blame for what happened.
اعتقدت أنني كنت الملوم على ما حصل

I thought I'd been so careful.
اعتقدت أنني كنت حريصة

I'm sorry, I thought... I thought that I was alone.
أنا آسف ، اعتقدت أنني كنت وحدي