"اعتقدت أنها" - Translation from Arabic to English

• I thought she
• I thought it
• thought it was
• thought she was
• I thought they
• thought that was
• I thought this was
• thought she'd
• She thought she
• I figured she
• thought they were
• I thought that she

She's so fair, I thought she must be a Brahmin.
انها عادلة جدا، اعتقدت أنها يجب أن تكون براهمة.

At first I thought she was crazy, but then I read it, and there are actual moments from my life dramatized in it.
في البداية اعتقدت أنها كانت مجنونة، و ولكن بعد ذلك وأنا أقرأ عليه، وهناك لحظات الفعلية من درامية في ذلك حياتي.

I thought it smelled like a petting zoo in here.
اعتقدت أنها رائحة مثل حديقة للحيوانات الأليفة في هنا.

I thought it was terrible. I don't recall seeing anything this bad.
، اعتقدت أنها سيئة لا أتذكر أني رأيت شيئاً بهذا السوء

I thought they were supposed to keep radio silence.
اعتقدت أنها كان من المفترض أن الصمت الراديو.

Look, I know this looks bad, but I thought she was avoiding me because she was pissed.
نظرة، أعرف أن هذا يبدو سيئا، ولكنني اعتقدت أنها كانت تجنب لي لأنها كانت سكران.

I thought she'd be so angry, but she wasn't.
اعتقدت أنها ستكون غاضبة جداً، لكنها لم تكن

And every time I went to where I thought she was, the scream came from somewhere else.
و في كل مره أذهب إلى حيث اعتقدت أنها كانت، الصراخ يأتي من مكان آخر

I thought she'd float away like a loose balloon.
اعتقدت أنها كانت ستطير فرحاً مثل البالون الحر.

I thought she would be the mother of my children.
اعتقدت أنها من الممكن أن تكون هي أم أبنائي

I thought she was supposed to be back from Africa by now.
لقد اعتقدت أنها كانت يجب أن تعود من أفريقيا بحلول الآن

It was so vivid that I thought it could be real.
كان حيا بحيث اعتقدت أنها يمكن أن تكون حقيقية.

They heard me in the bushes once, but they thought it was a raccoon.
سمعوا لي في الادغال مرة واحدة، لكنها اعتقدت أنها الراكون.

Mary said something about it, but I thought it was a few weeks.
لقد قالت ماري شيئا حيال ذلك, ولكنني اعتقدت أنها لبضعة أسابيع فقط.

Maybe they assumed I thought they were as amazing as they did.
ربما افترضوا أنها اعتقدت أنها كانت مذهلة كما فعلوا.

Personally, I actually thought that was an excellent idea.
في الواقع لقد اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتازة

But I thought this was your big camping trip with the guys.
‫لكني اعتقدت أنها ستكون رحلتك الكبرى مع ‫الشباب

She told me that she... she thought she was being followed.
لقد أخبرتني بأنها.. بأنها اعتقدت أنها تُلاحــق.

I guess I figured she was under a lot of pressure, met an attractive man...
أظنني اعتقدت أنها كانت تحت ضغط كبير وقد التقت برجل جذاب

I thought that she was helping us. We all did.
لقد اعتقدت أنها كانت تساعدنا، جميعنا ظنّ ذلك