"اعتقدت أنه كان" - Translation from Arabic to English

• I thought it was
• I thought he was
• I thought that was
• thought was
• thought it was a
• I thought that he was
• thought he was a
• I believed it was

It wasn't as bad as I thought it was going to be.
لم يكن سيئا كما حيث اعتقدت أنه كان على وشك أن.

I thought it was just gonna keep going up.
اعتقدت أنه كان فقط ستعمل على المضي قدما.

In fact, I thought it was kind of funny.
في الحقيقة اعتقدت أنه كان طريفًا بطريقة ما

- I thought he was sentenced to life. - He was.
ـ اعتقدت أنه كان مسجوناً مدى الحياة ـ كان كذلك

I thought he was at a friend's for dinner.
اعتقدت أنه كان في أحد الأصدقاء لتناول العشاء.

All the other candidates had their thing, I thought that was only fair.
كان لكل المرشحين الآخرين شيء, اعتقدت أنه كان من العادل.

I did, I thought it was mad funny, dude, but you kept doing it and it got weird.
نعم، لقد اعتقدت أنه كان مضحكًا للغاية لكنك استمريت بغعلها وبعدها أصبح الأمر غريب

I thought it was code for something, but we came up, and that's what we did.
اعتقدت أنه كان رمزا لشيء ما، لكننا خرجنا، وهذا ما فعلناه.

I thought it was nice that they used it as inspiration for the monument.
اعتقدت أنه كان لطيفا أنها تستخدم كا إلهام للنصب التذكاري

See, I thought it was bullshit, told the boys the same thing earlier.
انظر، اعتقدت أنه كان هراء، وقال الأولاد نفس الشيء في وقت سابق.

I let you believe that I was still sick because I thought it was the only way to get you to see me again.
اسمحوا لي ان كنت تعتقد أن كنت ما زلت مريضة لأنني اعتقدت أنه كان السبيل الوحيد لتحصل على لرؤيتي مرة أخرى.

I thought it was going to be harder, uh, after everything and especially given the fact that I'm pregnant.
اعتقدت أنه كان على وشك أن يكون أكثر صعوبة، اه، بعد كل شيء، وخصوصا نظرا لحقيقة أن أنا حامل.

I swear, I thought he was just normal, you know?
أقسم اني اعتقدت أنه كان شخصا عاديا، أتعلمين؟

I thought he was supposed to be sitting beside you and Jeanie.
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يجلس بجانبك وجيني.

I thought he was having a breakdown or something.
اعتقدت أنه كان يعاني انهياراً عصبياً أو شيئاً ما.

And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
و اعتقدت أنه كان يكذب حينما تكلم عن إيجاد حل

I thought he was gonna kill me, but then he got all quiet, and he started talking about his wife, his daughter, and how they were in a car accident and died.
لقد اعتقدت أنه كان سيقتلني ثم أصبح هادئاً جداً وبدأ بالتحدث عن زوجته وابنته, وكيف كانتا في حادث سيارة وتوفيتا

I thought that was the purpose of the pact with the Emperor.
اعتقدت أنه كان الغرض من لاتفاق مع الامبراطور

I thought that was supposed to kill you.
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يقتلك.

But when I did what I thought was best for her...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

I did say that I thought it was a mistake for CERN to have this gigantic celebration for things just when it just had a few protons wandering around in one direction around the ring, that it was just a bad idea to have so much hoopla
أنا قولت إنني اعتقدت أنه كان خطأ لسيرن أن يقيموا هذا الاحتفال الضخم لأشياء لمجرد أنهم عندما كان هناك عدد قليل من البروتونات

I thought that he was afraid of magic, but he wasn't.
أنا لم أفهم والدي أبداً اعتقدت أنه كان خائفاً من السحر لكنه لم يكن

I thought he was a key piece of the plan.
اعتقدت أنه كان قطعة أساسية في الخطة

I believed it was you I had to thank.
اعتقدت أنه كان لك كان لي أن أشكر.