"اعتقدت اننا" - Translation from Arabic to English

• I thought we were
• - I thought we
• I thought we'd
• I thought we had
• I thought that we
• I thought we weren
• I just assumed we were

For a minute there, I thought we were goners.
لدقيقة كان هناك اعتقدت اننا كنا ميئوس منا

I thought we were gonna be a rock'n'roll band?
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

I thought we were just starting to be friends.
اعتقدت اننا كنا على وشك ان نكون اصدقاء

- I thought we were getting some rest.
اعتقدت اننا سنحظى ببعض الراحة.

I thought we were years away from this being a reality.
اعتقدت اننا على بعد سنوات من تحول هذا لواقع

Okay, I thought we were throwing this party together, but, sure, let's only get things that are important to Glenn.
حسنا, لقد اعتقدت اننا يمكن ان نكون في هذه الحفلة معا , ولكن, بالتاكيد, لنقم فقط باحضار الاشياء المهمة بالنسبة ل غلين

I thought we were past all the secrets and lies.
اعتقدت اننا تخطينا جميع الاسرار والاكاذيب

I thought we were the only ones who still had a VCR.
اعتقدت اننا الوحيدين الذين لا يزال لديهم فيديو.

Oh. I thought we were all admitting stuff.
اوه, اعتقدت اننا نعترف بالاشياء التي قمنا بها

I thought we were done with all these secrets, you know?
اعتقدت اننا انتهينا من كل الاسرار تعلمين ؟

I thought we were just here as friends.
لقد اعتقدت اننا اتينا هنا بصفة اصدقاء لا اكثر

I thought we were friends, and then you wait until my husband's stalking people before you tell me anything.
اعتقدت اننا اصدقاء ثم تنتظرين حتي يقوم زوجي بملاحقه الناس حتي تخبريني بكل شئ

It's just, I thought we were friends, and they said such terrible things.
انا فقط اعتقدت اننا اصدقاء والطلاب قالوا اشياء سيئة

I thought we were equals on every level.
. لقد اعتقدت اننا متساوين على كل المستويات

I thought we were done keeping score.
اعتقدت اننا انتهينا من الشتائم التي تلقيتيها

Hello. I thought we were going to Wallachia to find answers about the armor.
اعتقدت اننا ذاهبون للشا للعثور على إجابات عن الدرع

After that last one, I thought we were going through Egg Town.
بعد الواحده الاخيره اعتقدت اننا ذهبنا اللى مدينه البيض

- I thought we were getting Playstation 4s.
اعتقدت اننا سنحصل علي بلاي ستيشن 4.

I thought we'd be on our own for a while, but call your friend if you want.
اعتقدت اننا سنكون في منطقتنا لفترة لكن اتصلي بصديقتك اذا اردتي

Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me.
لا نني اعتقدت اننا قضينا وقت رائع في تلك الليله حينما كنت ثمله وقبلتيني

You just need to give me a little heads up, because I thought that we were in a relationship.
يجب عليكِ ان تلمحي لي قليلا لاني اعتقدت اننا في علاقه

I thought we weren't gonna do this anymore.
اعتقدت اننا لن نقوم بهذا الأمر كثيراً

I just assumed we were going someplace special, given the occasion, but Langford's is fine.
اعتقدت اننا سنذهب لمكان مميز لهذه المناسبة لكن لا بأس بلانغفورد