"اعتقدت بأنك" - Translation from Arabic to English

• I thought you
• thought you were
• thought you'd
• I thought that was you
• I figured you
• you thought you
• thought you might be

I thought you'd have fun becoming anyone you wanted.
اعتقدت بأنك ستستمتعين عندما تكونين الشخص الذي تريدين

I thought you worked these bugs out months ago.
اعتقدت بأنك عملت على هذه الحشرات لاشهر مضت

I thought you said a wraith couldn't be killed.
اعتقدت بأنك قلت بأن الشبح لايمكن أن يقتل

Okay. All right. I thought you were being homophobic.
حسناً، اعتقدت بأنك تتباغض مع الشواذ جنسيّاً آسف.

I thought you'd be lucky to get a position scrubbing the toilets!
اعتقدت بأنك ستكونين محظوظه لو حصلتي على عمل في تنظيف المراحيض

- I thought you'd be angry. - Well, what am I?
اعتقدت بأنك ستكونين غاضبة حسناً , و ماذا أكون ؟

I thought you would, no matter how long it'd take.
، اعتقدت بأنك ستفعل بغض النظر كم سيتغرق ذلك

I thought you and your wife had gone away for the weekend.
لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه

I thought you said we had to accept her decisions.
لقد اعتقدت بأنك قلت أنه يجب علينا قبول قراراتها

I got you that job because I thought you deserved a second chance.
حصلت لك على تلك الوظيفة لأنني اعتقدت بأنك تستحق فرصة ثانية

Look, I activated the Avengers protocol because I thought you were gone, Cap.
أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب

I thought you had a night shift at the diner.
اعتقدت بأنك لديك مناوبة ليلية في المطعم.

Uh, I thought you were just auditing us for last year's taxes.
اعتقدت بأنك تفقط تفحص حساباتنا بالنسبة للضرائب العام الماضي.

That's why I thought you were the fun uncle?
. لهذا اعتقدت بأنك تكون , العم المسلي

I thought that was you going to jail.
اعتقدت بأنك ستذهب إلى السجن

I figured you could use our help finding Korra.
لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا

Remember he bought you that metal detector for your birthday, and you thought you found an alien time capsule.
أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين

thought you might be able to give it to them.
اعتقدت بأنك ربما تكون قادراً على إعطاءها لهن