"اعتقد الجميع" - Translation from Arabic to English

• Everyone thought
• Everybody thought
• I guess everyone
• I think everybody
• I thought everyone
• believe everyone
• I guess everybody
• think everyone's
• Everyone believed

You know, not too long ago, Everyone thought you had demon blood.
تعلم، منذ وقت ليس ببعيد اعتقد الجميع بان لديك دم شيطاني

Everyone thought you simply hadn't found the right boy.
اعتقد الجميع أنك ببساطة لم يجد الصبي الصحيح.

This painting wasn't destroyed in the blast like Everyone thought.
لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع

Look, just the other day Everybody thought I was a snitch.
انظر. انه فقط ذلك اليوم اعتقد الجميع انني واشٍ

I guess everyone wants to kill their old man sooner or later.
اعتقد الجميع يريد أن يقتل الرجل القديم عاجلا أو آجلا.

I mean, I think everybody's interested in why they have to sing it.
اقصد , اعتقد الجميع مهتم لماذا يجب ان يغنوها

I thought everyone knows me.
اعتقد الجميع يعرفني.

How Everyone thought he was such a great guy?
معلومات عن كيفية اعتقد الجميع كان رجل عظيم؟

Everyone thought he was some sort of golden boy, but he was breaking more rules than anyone.
اعتقد الجميع أنه كان نوعا ما الصبي الذهبي لكنه كسر المزيد من القواعد اكثر من أي شخص

Turns out our parents didn't go off on some diplomatic mission like Everyone thought.
تبيّن أنّ والدَينا لمْ يسافرا في مهمّة دبلوماسيّة كما اعتقد الجميع

Look, there was a time when Everyone thought that the world was flat.
انظر، كان هناك وقت عندما اعتقد الجميع أن العالم مسطح

I know you did it for me so Everyone thought that it was you And I was saved.
انا اعلم انك فعلت ذلك لأجلي لذلك اعتقد الجميع انه كان انت .. ولقد انقذتني

When she was younger, Everyone thought she was a musical genius, a brilliant pianist, and she believed them.
عندما كانت صغيرة اعتقد الجميع انها عبقرية موسيقى وعازفة بيانو لامعة وهي صدّقتهم

What, when Everyone thought the Earth was still flat?
ماذا، عندما اعتقد الجميع أن الأرض لا تزال مسطحة؟

Everyone thought it was just another one of his all-nighters.
لقد اعتقد الجميع أنها واحدة من لياليه الطويلة.

Everybody thought so, but she wasn't.
لقد اعتقد الجميع ذلك لكنها لم تكن مخمورة

It was just awful-lookin'. Everybody thought she was gonna lose her eye.
أصبح منظرها مخيفًا و اعتقد الجميع بأنها ستفقد عينها

Everybody thought he must be the good one.
اعتقد الجميع أنّه هو الشخص الصالح.

I guess everyone answers to someone, huh?
اعتقد الجميع يجيب لشخص ما، أليس كذلك؟

Well, I think everybody gets lonely, don't you?
اعتقد الجميع يعيش وحيداً اليس كذلك ؟

I thought everyone from here knew him.
اعتقد الجميع من هنا يعرفه.

-I was going to tell you. -I can't believe everyone knew but me.
-L كان على وشك ان اقول لكم ، يمكن ل 'ر اعتقد الجميع يعرفون ولكن لي.

I guess everybody's involved in this project but me.
اعتقد الجميع المشاركة في هذا المشروع، ولكن لي.

Ah, these Eastern European guys think everyone's a boogeyman.
آه، هؤلاء الرجال أوروبا الشرقية اعتقد الجميع على بعبع.

Everyone believed that there would soon be a peace treaty.
اعتقد الجميع بوشوك معاهدة سلام.