"اعتقد انه من" - Translation from Arabic to English

• I think it's
• I think it would be
• I guess it's
• I suppose it's
• I think it'd be
• thought it would be
• think it's a
• thought it was
• I think it might
• thought it might be

I think it's best that you ask Mr. Boseman.
اعتقد انه من الافضل ان تسأل السيد بوسمان

I think it's best that we all just go our separate ways.
اعتقد انه من الافضل لنا جميعا لو ذهب كل في طريقه

I think it's better if you're not seen outside anymore.
اعتقد انه من الافضل ان لا تخرجي لفترة الان

I think it would be a better use of all of our time.
اعتقد انه من الافضل ان يستخدم كل واحد منا وقته

Well, I guess it's best you stay out there then, uh?
حسناً , اعتقد انه من الافضل لك ان تجلس على الكرسي الان , اليس كذالك ؟

I think it's clear, now you need to say something to Russell.
اعتقد انه من الواضح، الآن بأنكَ تحتاج أن تقول شيئاً لراسيل

I think it's best that she stay away until all this gets straightened out.
اعتقد انه من الافضل ان تظل بعيده حتى ينتهي كل هذا

I think it's best if you're not in the station today.
انا اعتقد انه من الافضل ان لا تكون في القسم اليوم

Well, I think it's nice to be paid to put on clothes for once.
حسناً، اعتقد انه من اللطيف ان اتلقى المال لإرتداء الثياب على وجه التغيير

I think it's sweet that you think we're capable of having an affair, but we're just so tired.
اعتقد انه من الجيد انك تفكرين نحن قادرون على الخيانه، ولكن نحن فقط متعبين جدا

Look, we know how protective you are of your baby, Gabe, but I think it's pretty clear here Hal's blown a spark plug.
نظرة، ونحن نعلم ما كنت حامي طفلك، غابي، ولكن اعتقد انه من الواضح جدا هنا ، أن هال واللي ولاعة.

I think it's weird when you win an award, you're supposed to point to God if you thank him.
اعتقد انه من الغريب عندما تفوز بجائزة من المفترض ان تأشير الى الرب اذا شكرته

But I think it's important to go, to finish.
لكن اعتقد انه من المهم ان تذهب لتنهيها

- You're within your rights, but I think it's best if we keep this unofficial.
لك كامل الحق في ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان نتم هذا الامر بطريقه غير رسميه

I think it would be at least fair you pay for the ladies breakfast what are you having?
اعتقد انه من العدل ان تدفع للسيدة ثمن فطورها ماذا لديك ؟

Now, I think it would be best for all of us if we didn't drag this out. Clean break.
اعتقد انه من الافضل لنا ان لا نفكر بأبعد من ذلك, استراحة نظيفة

I guess it's better just not to think about it, right?
اعتقد انه من الأفضل ان لا افكر بالموضوع صحيح

Well, I'd describe it more as hunting a highly organized and highly dangerous gang of thieves, but I suppose it's semantics.
حسنا، أود أن أصف أنها أكثر الصيد على درجة عالية من التنظيم عصابة وخطيرة للغاية من اللصوص، ولكن اعتقد انه من دلالات.

I think it'd be better if I was fucking Beyoncé, but I'm not Jay Z.
اعتقد انه من الافضل ان اكون اجامع بيونسيه الان ولكني لست جاي زي

I'm on vacation for the week, and I thought it would be cool to meet you.
انا في عطله لمده اسبوع وانا اعتقد انه من الرائع ان اقابلك

Your Honor, I-I think it's a little odd that BMI is being censured for doing the humanitarian thing.
حضرة القاضي اعتقد انه من الغريب ان الشركة تتهم لأنها فعلت معروفاً

In the beginning, I thought it was important, that it could help a lot of people, hopefully even bring my wife back to me.
في البداية، وأنا اعتقد انه من المهم، أنه يمكن أن يساعد الكثير من الناس، و نأمل حتى جلب زوجتي back to ي.

I think it might be better if I stay behind and guard the ship.
اعتقد انه من الافضل ان أبقى هنا واراقب السفيمة

I thought it might be good for us to get away as a family.
اعتقد انه من الجيد ان نأخذ عطلة معا كعائلة.