"اعتماد مقرر على النحو التالي" - Translation from Arabic to English

• adopt a decision along the following lines
• adopting a decision along the following lines

The Committee may wish to adopt a decision along the following lines:
4 - قد ترغب اللجنة في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties to the Basel Convention may wish to consider adopting a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention may wish to consider adopting a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام في النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
7- قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
8 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
4 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties to the Stockholm Convention may wish to consider adopting a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to consider adopting a decision along the following lines:
11- قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

In light of the above, the Open-ended Working Group may wish to formulate and adopt a statement for presentation to Marine Environment Protection Committee at its fiftythird session, and to consider adopting a decision along the following lines:
35 - في ضوء ما تقدم، قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في صياغة واعتماد بيان لعرضه على لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الثالثة والخمسين مع النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي: