"اعتماد وسائط الإعلام والاتصال" - Translation from Arabic to English

• Media Accreditation and Liaison
• Media Liaison and Accreditation

All members of the media proceeding to the various restricted areas will be escorted by members of the Media Accreditation and Liaison Unit.
وسيرافق جميع أعضاء وسائط الإعلام المتجهين إلى مختلف المناطق المحظورة أفراد من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها.

The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents:
توفر وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال الخدمات التالية للمراسلين:

Gary Fowlie, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit
غاري فولي، رئيس وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها

United Nations Radio produced several documentaries and news stories on the commemoration, while the Media Liaison and Accreditation Unit provided services to journalists who reported on the commemorative events.
وأنتجت إذاعة الأمم المتحدة عدة أفلام وثائقية وقصص إخبارية عن الاحتفال، في حين قدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات للصحفيين الذين غطوا المناسبات التذكارية.

The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents:
توفر وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها الخدمات التالية للمراسلين:

Services to the media: Media Accreditation and Liaison
الخدمات المقدمة إلى وسائط الإعلام: اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها

Services to the media: Media Accreditation and Liaison
الخدمات المقدمة إلى وسائط الإعلام: اعتماد وسائط الإعلام والاتصال

The letter should be addressed to Isabelle Broyer, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit, United Nations Secretariat, Department of Public Information.
ويوجَّه الكتاب إلى إيزابيل بروير، رئيسة وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها بالأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام.

30. Accreditation of media personnel will be handled by the United Nations Media Accreditation and Liaison Unit (see sect. XVI below).
30 - وستُعنى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمم المتحدة باعتماد الإعلاميين (انظر الفرع السادس عشر أدناه).

The letter should be addressed to Isabelle Broyer, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit, United Nations Secretariat, Department of Public Information.
وتوجَّه الرسالة إلى إيزابيل بروير، رئيسة وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام.

Media Accreditation and Liaison Unit (www.un.org/en/media/accreditation)
S-0455 وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال www.un.org/media/accrediation

Media Accreditation and Liaison Unit
وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال

It will also be available on the website of the Media Accreditation and Liaison Unit at www.un.org/en/media/accreditation/alert and on Twitter@UNmedialiaison.
ويمكن الاطلاع عليها أيضا على الموقع الشبكي لوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها: www.un.org/en/media/accreditation/alert، وعلى الموقع التالي: Twitter@UNmedialiaison.

44. The Media Accreditation and Liaison Unit, for its part, should be commended for overseeing press coverage of the opening of the sixty-third session of the General Assembly.
44 - واختتم قائلا إنه ينبغي الإشادة بوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها لدورها في الإشراف على التغطية الصحفية لافتتاح الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

The Media Liaison and Accreditation Unit provided services to journalists who reported on the commemorative events.
وقدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات للصحفيين الذين غطوا المناسبات التذكارية.