"اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين" - Translation from Arabic to English

• at its fifty-first session
• at its fiftyfirst session

218. The attention of the Commission is also drawn to its resolution 1995/93, adopted at its fifty-first session under this agenda item.
٨١٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرارها ٥٩٩١/٣٩ الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.

Statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals
بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013) بشأن الأعمال الانتقامية

X. Statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals 251
العاشر - بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)، بشان الأعمال الانتقامية 329

28. at its fiftyfirst session, the SubCommission, in its resolution 1999/1, requested the SecretaryGeneral to submit a report on the situation of human rights in the Republic of Congo to the Commission on Human Rights and to the SubCommission at their next sessions.
28- طلبت اللجنة الفرعية إلى الأمين العام في قرارها 1999/1 الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية في دورتيهما المقبلتين تقريراً عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو.

68. at its fiftyfirst session, the SubCommission, in its resolution 1999/10 entitled " The Social Forum " , decided to hold a forum on economic, social and cultural rights, to be known as the Social Forum, for three days during the fiftysecond session of the SubCommission.
68- وقررت اللجنة الفرعية في القرار 1999/10 الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين والمعنون " المحفل الاجتماعي " ، أن تعقد محفلاً بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يعرف باسم المحفل الاجتماعي، لمدة ثلاثة أيام خلال الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية.

63. at its fiftyfirst session, the SubCommission, in its resolution 1999/8, expressed its appreciation to Mr. J. OlokaOnyango for his working paper on globalization in the context of increased incidents of racism, racial discrimination and xenophobia (E/CN.4.Sub.2.1999/8).
63- وأعربت اللجنة الفرعية في قرارها 1999/8 الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين عن تقديرها للسيد ج. أولوكا - أونيانغو لإعداده ورقة عمل عن العولمة في سياق ازدياد حوادث العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب (E/CN.4/Sub.2/1999/8).

Statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals
بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)، بشان الأعمال الانتقامية

22. The resolution of the Commission on the Status of Women on " Women, the girl child and HIV/AIDS " , adopted at its fifty-first session, in 2007, expressed concern that women and girls bear the disproportionate burden of caring for and supporting those infected and affected by HIV/AIDS.
22 - وأُعرب في قرار لجنة وضع المرأة بشأن ' ' المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)`` الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين لعام 2007 عن القلق لأن النساء والفتيات يتحملن قسطا غير متناسب من العبء الناجم عن رعاية ودعم المصابين والمتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز().