"اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين" - Translation from Arabic to English

    • the General Assembly adopted draft resolutions
        
    • General Assembly adopted the draft resolutions
        
    the General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 8 of its report (A/52/619) (resolutions 52/70 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتمادهما في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/619( )القرار ٥٢/٧٠ ألف وباء(.
    the General Assembly adopted draft resolutions A (as orally amended) and B recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (resolutions 54/56 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف )بالصيغة التي عُدل بها( وباء اللذين أوصت بهما اللجنة اﻷولي في الفقرة ١١ من تقريرها )القراران ٥٤/٥٦ ألف وباء(
    the General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 11 of its report (A/54/578) (resolutions 54/82 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١١ من تقريرها )A/54/578( )القراران ٥٤/٨٢ ألف وباء(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/54/599) (resolutions 54/141, 54/142). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثانــي اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقــرة ١١ من تقريرهــا (A/54/599) )القراران ٥٤/١٤١ و ٥٤/١٤٢(.
    the General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 8 of its report (A/53/600) (resolutions 53/59 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/600( )القراران ٥٣/٥٩ ألف وباء(.
    the General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.2 and A/58/L.9 (resolutions 58/5 and 58/6). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/58/L.2 و A/58/L.9 (القرارين 58/5 و 58/6).
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part V of its report (A/50/617/Add.4) (resolutions 50/101 and 50/ 102). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/617/) Add.4( )القراران ٥٠/١٠١ و ٥٠/١٠٢(.
    the General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part VI of its report (A/50/618/Add.5) (resolutions 50/117A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/618/Add.5( )القراران ٥٠/١١٧ ألف وباء(.
    the General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 12 of its report (A/59/473) (resolutions 59/126 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 12 من تقريرها (A/59/473) (القراران 59/126 ألف وباء).
    the General Assembly adopted draft resolutions (Parts A and B) recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 11 of its report (A/60/479) (resolutions 60/109 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين (الجزأين ألف وباء) اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 11 من تقريرها (A/60/479) (القراران 60/109 ألف وباء).
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II as recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/53/464/Add.5) (resolutions 53/36F and 53/36G, respectively). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/53/464/Add.5) )القراران ٥٣/٣٦ واو و ٥٣/٣٦ زاي، على التوالي(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 13 of its report (A/54/574) (resolutions 54/67 and 54/68). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٣ من تقريرها )A/54/574( )القراران ٥٤/٦٧ و ٥٤/٦٨(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/54/603) (resolutions 54/153 and 54/154). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٦ من تقريرها (A/54/603) )القراران ٥٤/١٥٣ و ٥٤/١٥٤(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/53/635) (resolution 53/106 and 53/107). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها A/53/635)( )القراران ٥٣/١٠٦ و ٥٣/١٠٧(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report (A/53/622) (resolutions 53/129 and 53/130). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/622( )القراران ٥٣/١٢٩ و ٥٣/١٣٠(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report (A/53/606/Add.1) (resolutions 53/170 and 53/171). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.1( )القراران ٥٣/١٧٠ و ٥٣/١٧١(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report (A/53/606/Add.2) (resolutions 53/172 and 53/173). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.2( )القراران ٥٣/١٧٢ و ٥٣/١٧٣(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/53/607) (resolutions 53/176 and 53/177). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/607( )القراران ٥٣/١٧٦ و ٥٣/١٧٧(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/53/611) (resolutions 53/194 and 53/195). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/53/611) )القراران ٥٣/١٩٤ و ٥٣/١٩٥(.
    the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 43 of its report (A/53/485/Add.1) (resolutions 53/214 and 53/215 A to C). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٤٣ من تقريرها )A/53/485/Add.1( )القرارات ٥٣/٢١٤، و ٥٣/٢١٥ من ألف إلى جيم(.
    The General Assembly adopted the draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/58/579) (resolutions 58/252 and 58/253). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/58/579) (القراران 58/252 و 58/253).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more